1 00:00:10,710 --> 00:00:12,920 {\i1}{\candHFFFF 2 00:00:14,380 --> 00:00:17,300 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 3 00:00:19,850 --> 00:00:21,550 Kebaikan. 4 00:00:29,520 --> 00:00:31,930 Baiklah. Astaga. 5 00:00:40,200 --> 00:00:41,260 Bangun. 6 00:00:41,290 --> 00:00:42,890 Saya sedang melipat cucian di sini. 7 00:00:42,910 --> 00:00:43,970 Tidak bisakah kamu melihat? 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,070 Astaga. Kamu kecil...! 9 00:00:47,630 --> 00:00:50,330 Mengapa melipatnya ketika saya sedang melakukannya akan tetap memakainya? 10 00:00:51,880 --> 00:00:54,000 Apakah kamu tidak akan mencuci piring? 11 00:00:54,050 --> 00:00:55,190 Nanti. 12 00:00:55,220 --> 00:00:57,790 Aku akan melakukannya setelah kita makan malam. 13 00:00:59,140 --> 00:01:00,410 Apakah Anda membersihkan kamar mandi? 14 00:01:00,430 --> 00:01:02,170 Aku akan melakukannya saat aku mandi. 15 00:01:02,770 --> 00:01:04,490 Dan biaya hidup? 16 00:01:04,520 --> 00:01:07,800 Anda tidak mentransfernya Kemarin. Kapan Anda akan mengirimkannya? 17 00:01:17,530 --> 00:01:19,840 Anda menyuruh saya untuk melunasi hutang saya. 18 00:01:19,870 --> 00:01:22,390 Jika saya punya uang, saya akan memberikannya kepada Anda. 19 00:01:22,410 --> 00:01:24,410 Kamu punya waktu sampai besok sebelum aku mengusirmu. 20 00:01:24,430 --> 00:01:27,060 Joo-young, ini melelahkan bagiku juga. 21 00:01:27,080 --> 00:01:28,770 Memaksa diri sendiri untuk bekerja itu sulit. 22 00:01:28,790 --> 00:01:30,270 Dan waktu berlalu begitu lambat. 23 00:01:30,290 --> 00:01:32,270 Apakah kamu juga bertingkah seperti ini di luar? 24 00:01:32,300 --> 00:01:34,440 Apakah Anda memiliki ekspresi "Saya benci ini", 25 00:01:34,460 --> 00:01:38,150 dan katakan yang paling hina hal-hal di rumah sakit juga? 26 00:01:38,180 --> 00:01:40,150 Aku tidak seperti ini di tempat kerja. 27 00:01:40,180 --> 00:01:44,070 Benar? Anda bersikap profesional, bukan? 28 00:01:44,100 --> 00:01:48,430 Tidak, bukan aku. Saya tidak bisa seperti itu sama sekali. 29 00:01:48,650 --> 00:01:50,550 Omong-omong... 30 00:01:51,270 --> 00:01:54,180 Bisakah kamu membelikanku pakaian, jadi Saya bisa menjadi lebih profesional? 31 00:01:54,570 --> 00:01:55,630 Jangan konyol. 32 00:01:55,650 --> 00:02:00,170 Hei, kakak iparmu memakai miliknya kemeja sampai kerahnya robek. 33 00:02:00,200 --> 00:02:02,650 Pengemis tidak bisa menjadi pemilih. Astaga. 34 00:02:04,160 --> 00:02:05,970 - Do-won ada di rumah. - Ini Seung-won. 35 00:02:06,000 --> 00:02:07,220 Anda juga harus berolahraga, 36 00:02:07,250 --> 00:02:09,470 bukannya berbaring-baring seperti zombie setiap hari Minggu. 37 00:02:09,490 --> 00:02:12,870 Saya akan berakhir di UGD jika saya berolahraga seperti mereka. 38 00:02:13,040 --> 00:02:14,610 Seung-won, kamu mendapat paket. 39 00:02:14,630 --> 00:02:17,160 - Aku menaruhnya di meja rias di kamar tidurmu. - Jadi begitu. 40 00:02:20,610 --> 00:02:21,740 Haruskah kita makan di luar malam ini? 41 00:02:21,760 --> 00:02:23,280 Makan di luar? 42 00:02:23,300 --> 00:02:25,840 Haruskah kita melakukannya? Kita semua bersama untuk sekali ini? 43 00:02:26,180 --> 00:02:28,870 Untuk merayakan gaji pertamaku, Aku akan mentraktirmu perut babi beku. 44 00:02:28,890 --> 00:02:30,020 Itu favorit Seung-won. 45 00:02:30,050 --> 00:02:32,580 Saya lebih suka leher babi. Do-menang adalah orang yang menyukainya. 46 00:02:32,610 --> 00:02:35,000 Benar-benar? 47 00:02:35,020 --> 00:02:36,590 Kami memiliki selera yang serupa. 48 00:02:36,610 --> 00:02:38,630 Joo-young, kita kehabisan air kemasan. 49 00:02:38,650 --> 00:02:40,960 Tidak ada bir juga. Aku akan membeli beberapa dalam perjalanan pulang. 50 00:02:40,980 --> 00:02:43,460 - Kamu akan pergi? Bagaimana dengan makan malam? - Dan perut babinya? 51 00:02:43,490 --> 00:02:46,050 - Aku harus pergi ke rumah sakit. - Mengapa? 52 00:02:46,080 --> 00:02:48,310 Mengapa bertanya? Dia pasti punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 53 00:02:48,330 --> 00:02:51,100 Tapi ini hari Minggu. Mengapa dia harus bekerja hari ini? 54 00:02:51,120 --> 00:02:52,660 Pak? 55 00:02:53,370 --> 00:02:54,900 Maaf. Ternyata seperti itu. 56 00:02:54,920 --> 00:02:57,200 Bagaimana dengan perut babi? 57 00:02:57,420 --> 00:02:59,110 Kalian bisa makan tanpa aku. 58 00:02:59,130 --> 00:03:00,030 Haruskah kita melakukannya? 59 00:03:00,050 --> 00:03:01,400 Ayo lakukan itu. 60 00:03:01,430 --> 00:03:04,340 Kita tidak bisa mengatakan tidak jika itu adalah traktiran Yi-young. 61 00:03:05,430 --> 00:03:06,960 Saya punya rencana. 62 00:03:07,180 --> 00:03:08,580 Apa? 63 00:03:08,600 --> 00:03:10,620 Aku juga punya rencana makan malam. 64 00:03:10,640 --> 00:03:11,820 Apakah kamu tidak ingin perut babi? 65 00:03:11,840 --> 00:03:13,120 Kapan saya mengatakan itu? 66 00:03:13,150 --> 00:03:15,470 Dasar bocah cilik! 67 00:03:26,830 --> 00:03:29,430 Apakah Anda benar-benar bertemu seseorang di rumah sakit pada hari Minggu? 68 00:03:29,450 --> 00:03:31,110 Ya, benar. 69 00:03:31,460 --> 00:03:33,280 Ternyata seperti itu. 70 00:03:34,750 --> 00:03:36,540 Ingin mendengarkan musik? 71 00:03:36,630 --> 00:03:38,160 Tentu. 72 00:03:40,510 --> 00:03:42,040 Teruskan. 73 00:03:43,130 --> 00:03:44,200 Saya pikir kamu akan memainkannya. 74 00:03:44,220 --> 00:03:46,320 Tidak, saya tidak terlalu mendengarkan musik. 75 00:03:46,350 --> 00:03:48,880 Maksudku, kamu bisa memainkannya jika kamu bosan. 76 00:03:49,140 --> 00:03:52,380 Jadi begitu. Anda tidak suka musik. 77 00:03:53,650 --> 00:03:54,830 Saya suka roti. 78 00:03:54,850 --> 00:03:58,330 Roti tawar, roti kacang merah, krim roti, roti streusel, semuanya. 79 00:03:58,360 --> 00:04:01,520 Aku suka {\i1}tteokbokki{\i0} dan {\i1}gimbap,{\i0} tapi saya bukan penggemar {\i1}sundae.{\i0} 80 00:04:01,650 --> 00:04:04,920 Saya suka dipijat dan benci berlari, berjalan, dan mendaki. 81 00:04:04,950 --> 00:04:07,430 Tapi aku pandai berenang. Saya berada di Tim Renang Lumba-lumba. 82 00:04:07,450 --> 00:04:10,280 Itu sebabnya saya lebih memilih laut daripada pegunungan. 83 00:04:10,790 --> 00:04:13,220 Apa aku terlalu cerewet? Apakah aku mengganggumu? 84 00:04:13,250 --> 00:04:15,450 Tidak apa-apa. Lagipula aku tidak mendengarkan. 85 00:04:16,540 --> 00:04:18,230 Lalu lintas lebih sedikit pada hari Minggu. 86 00:04:18,250 --> 00:04:22,790 Saya hampir terlambat berangkat kerja kemarin karena lalu lintas padat. 87 00:04:25,550 --> 00:04:28,170 Mengapa Anda pergi ke rumah sakit pada hari Minggu? 88 00:04:28,350 --> 00:04:30,780 Saya seharusnya mengerjakan makalah dengan Dr. Myeong. 89 00:04:30,810 --> 00:04:32,490 Kita perlu meninjau beberapa grafik. 90 00:04:32,520 --> 00:04:34,580 Sama sekali tidak ada waktu di hari kerja, 91 00:04:34,600 --> 00:04:36,690 jadi akhir pekan adalah satu-satunya waktu saya bisa melakukan penelitian. 92 00:04:36,710 --> 00:04:39,540 Mengapa Anda setuju untuk melakukannya dengan dia? Anda seharusnya mengatakan tidak. 93 00:04:39,570 --> 00:04:40,710 Bagaimana saya bisa? 94 00:04:40,730 --> 00:04:42,430 Anda seharusnya melakukannya. 95 00:04:43,030 --> 00:04:45,210 Luruskan pikiranmu. 96 00:04:45,240 --> 00:04:47,630 Sebelum Anda menyadarinya, Anda akan melakukannya melakukan semuanya sendirian. 97 00:04:47,650 --> 00:04:48,880 Saya meragukannya. 98 00:04:48,910 --> 00:04:50,470 Astaga, ini membuat frustrasi. 99 00:04:50,490 --> 00:04:55,240 Itu tidak akan mudah, tapi menurutku itu akan berguna bagiku. 100 00:04:55,370 --> 00:04:59,160 Dan dia akan mencantumkanku sebagai yang pertama penulis, jadi mengapa saya menolak? 101 00:04:59,380 --> 00:05:02,560 Apakah menurut Anda disebut orang yang baik hati atau pemain tim adalah pujian? 102 00:05:02,590 --> 00:05:04,550 Itu adalah nama panggilan yang berbeda untuk penurut. 103 00:05:04,570 --> 00:05:07,700 Itu sebabnya mereka memanggilku Do-won si Penurut. 104 00:05:07,720 --> 00:05:09,250 Lucu, bukan? 105 00:05:12,140 --> 00:05:14,550 Terkadang saat aku melihatmu, aku berpikir... 106 00:05:14,680 --> 00:05:17,010 - Bahwa aku tampan? - Ya. 107 00:05:18,560 --> 00:05:19,540 Apa? TIDAK. 108 00:05:19,560 --> 00:05:21,460 Apakah kamu gila? Apa yang kamu katakan? 109 00:05:21,480 --> 00:05:24,440 Terkadang saat aku melihatmu, aku berpikir... 110 00:05:24,990 --> 00:05:26,520 Bahwa aku cantik? 111 00:05:27,030 --> 00:05:28,090 Kamu sungguh lucu. 112 00:05:28,110 --> 00:05:31,190 Kamu adalah wanita terlucu yang pernah kutemui. 113 00:05:32,200 --> 00:05:34,390 Apa maksudmu? Aku tidak pernah lucu. 114 00:05:34,410 --> 00:05:35,850 Apa yang lucu dariku? 115 00:05:35,870 --> 00:05:38,430 Melihat? Kamu lucu. 116 00:05:38,460 --> 00:05:41,790 Caramu berbicara, reaksimu... 117 00:05:50,640 --> 00:05:52,340 Apakah kamu baik-baik saja? 118 00:05:55,180 --> 00:05:56,970 {\an8}Tidak, aku tidak baik-baik saja. 119 00:06:13,330 --> 00:06:16,540 {\i1}{\candHFFFF 120 00:06:19,120 --> 00:06:20,660 Terima kasih. 121 00:06:22,920 --> 00:06:24,870 {\an8}Halo. 122 00:06:29,760 --> 00:06:31,320 {\an8}Apakah tidurmu nyenyak? 123 00:06:31,340 --> 00:06:33,710 {\an8}Kami sedang ada panggilan, jadi kami tetap terjaga. 124 00:06:34,060 --> 00:06:35,410 {\an8}Saya mengerti. 125 00:06:35,430 --> 00:06:37,930 {\an8}Jae-il, kenapa kamu datang pagi-pagi sekali? 126 00:06:38,100 --> 00:06:39,080 {\an8}Yah, aku... 127 00:06:39,100 --> 00:06:42,000 {\an8}Anak-anak kelas satu punya banyak hal yang harus dilakukan di pagi hari. 128 00:06:42,020 --> 00:06:45,810 {\an8}Mereka masih agak lambat, jadi butuh waktu lebih lama untuk melakukan sesuatu. 129 00:06:46,610 --> 00:06:48,920 {\an8}Ya, dia benar. 130 00:06:48,950 --> 00:06:50,170 {\an8}Anda bekerja keras. 131 00:06:50,200 --> 00:06:52,940 {\an8}Mereka bilang tahun pertama adalah tahun terberat. 132 00:06:53,740 --> 00:06:55,550 {\an8}Tapi coba tebak? 133 00:06:55,580 --> 00:06:57,100 {\an8}Tahun kedua lebih sulit lagi. 134 00:06:57,120 --> 00:07:00,270 {\an8}Dan tahun ketiga menghasilkan yang kedua terlihat mudah. Oke? 135 00:07:00,290 --> 00:07:03,410 {\an8}Hari ini akan menjadi hari yang sulit lagi. Setiap hari itu sulit. 136 00:07:06,500 --> 00:07:07,730 {\an8}Bagaimana kalau kita berangkat? 137 00:07:07,760 --> 00:07:08,730 {\an8}Oke. 138 00:07:08,760 --> 00:07:12,080 Benar. Saya menemui Dr.Ku. Seharusnya kita ambilkan dia kopi? 139 00:07:13,340 --> 00:07:15,070 Dia sudah makan sekitar setengah jam yang lalu. 140 00:07:15,100 --> 00:07:18,620 Dia mungkin berjemur di bawah sinar matahari bangku di depan tangga sekarang. 141 00:07:18,640 --> 00:07:19,830 Bagaimana kamu tahu itu? 142 00:07:19,850 --> 00:07:25,180 Semua orang di OB-GYN mungkin tahu di mana dan apa yang dia lakukan setiap jamnya. 143 00:07:27,320 --> 00:07:30,460 {\i1}Dia orang pertama yang muncul sarapan jam 5 pagi sebelum bekerja.{\i0} 144 00:07:30,490 --> 00:07:31,420 Selamat pagi. 145 00:07:31,450 --> 00:07:34,230 {\i1}Dia pergi ke ruang bawah tanah simpan selama istirahat operasi,{\i0} 146 00:07:34,250 --> 00:07:37,220 {\i1}makan roti kacang merah, dan turun minum kopi sebelum bekerja kembali.{\i0} 147 00:07:37,240 --> 00:07:39,600 {\i1}Makanannya selalu mengikuti urutan searah jarum jam.{\i0} 148 00:07:39,620 --> 00:07:42,410 {\i1}Makanan ringan Korea, Cina keesokan harinya,{\i0} 149 00:07:42,500 --> 00:07:44,690 {\i1}Makanan Barat keesokan harinya, dan kemudian...{\i0} 150 00:07:44,710 --> 00:07:46,150 - Makanan ringan Korea. - Benar. 151 00:07:46,170 --> 00:07:48,130 Senin, dia ada di gym di seberang rumah sakit. 152 00:07:48,150 --> 00:07:50,240 Setiap hari Rabu, dia bermain tenis di seberang rumah sakit. 153 00:07:50,260 --> 00:07:51,650 Lalu dia kembali ke sini. 154 00:07:51,670 --> 00:07:56,130 Wow! Dia benar-benar menjalani "itu gaya hidup pria dengan rutinitas itu. 155 00:07:56,470 --> 00:07:58,620 Saya tidak akan mengatakan "orang itu". 156 00:07:58,640 --> 00:08:00,780 Dia cukup banyak tinggal di rumah sakit. 157 00:08:00,810 --> 00:08:03,160 "Dokter itu"? 158 00:08:03,190 --> 00:08:05,220 "Dokter itu"? 159 00:08:05,690 --> 00:08:08,140 - Bolehkah? - Ayo pergi. 160 00:08:10,230 --> 00:08:11,500 - Biarkan aku. - Tidak apa-apa. 161 00:08:11,530 --> 00:08:13,150 Biarkan aku. 162 00:08:13,200 --> 00:08:14,940 Berikan padaku. 163 00:08:27,420 --> 00:08:29,120 Selamat pagi. 164 00:08:30,800 --> 00:08:33,210 - Apa yang kamu kenakan? - Apa? 165 00:08:34,340 --> 00:08:37,420 Hei, Bantalan Bahu. Apakah kamu akan cocok di sana? 166 00:08:40,100 --> 00:08:41,630 Astaga. 167 00:08:51,780 --> 00:08:53,390 Harap tunggu. 168 00:08:59,120 --> 00:09:00,940 Permisi. 169 00:09:01,200 --> 00:09:02,800 Lantai lima, kan? 170 00:09:02,830 --> 00:09:04,490 Ya. 171 00:09:05,040 --> 00:09:06,270 Terima kasih. 172 00:09:06,290 --> 00:09:07,990 Terima kasih kembali. 173 00:09:20,760 --> 00:09:22,380 Untuk apa itu? 174 00:09:39,240 --> 00:09:42,570 Saya sangat tidak menyukai romansa di tempat kerja. 175 00:09:42,870 --> 00:09:44,350 Apa yang kamu katakan? 176 00:09:44,370 --> 00:09:46,220 Dokter itu sepertinya menyukaiku. 177 00:09:46,250 --> 00:09:47,990 Benar-benar? Dengan serius? 178 00:09:48,540 --> 00:09:50,320 - Aku benar-benar meragukannya. - Sudah kubilang padamu. 179 00:09:50,350 --> 00:09:52,060 Jadi begitu. aku pergi sekarang. 180 00:09:52,090 --> 00:09:53,900 Ayo. 181 00:09:53,920 --> 00:09:55,710 Saya yakin. 182 00:10:15,150 --> 00:10:17,050 Berhentilah melihat ke belakang sepanjang waktu. 183 00:10:17,070 --> 00:10:19,510 Seseorang mungkin mengira Anda naksir dia. 184 00:10:19,530 --> 00:10:21,300 Apakah saya melakukan itu? 185 00:10:21,320 --> 00:10:22,590 Kemarin di kafe, 186 00:10:22,620 --> 00:10:25,470 kamu terus melirik kapan kami bersama rekan-rekan kami. 187 00:10:25,490 --> 00:10:26,510 Astaga. 188 00:10:26,540 --> 00:10:29,320 - Apakah kamu sangat menyukaiku? - Ya. 189 00:10:30,790 --> 00:10:33,870 Aku tidak sadar kalau aku bersikap begitu jelas. 190 00:10:35,130 --> 00:10:37,980 Profesor Yong Seok-min. 191 00:10:38,010 --> 00:10:41,130 Itu jas putih pendek yang sama, tapi aku merasakan getaran yang berbeda. 192 00:10:41,260 --> 00:10:43,590 Apa maksudmu? Saya belum berubah. 193 00:10:43,640 --> 00:10:47,880 Astaga. Saya profesor termuda. Seorang bawahan. 194 00:10:48,520 --> 00:10:51,120 Apakah Anda sedang menulis makalah lain? 195 00:10:51,150 --> 00:10:52,620 Anda telah menulis begitu banyak. 196 00:10:52,650 --> 00:10:54,560 Ada banyak hal yang perlu dipelajari. 197 00:10:55,020 --> 00:10:58,850 Saya harus pergi segera setelah saya mendapatkan datanya. Profesor Chae Song-hwa sedang menunggu. 198 00:10:58,940 --> 00:11:02,520 Sebenarnya, dia menelepon tadi pagi. 199 00:11:02,700 --> 00:11:05,260 Dia menyuruhku untuk memastikan kamu makan sebelum pergi, 200 00:11:05,280 --> 00:11:07,360 bahkan jika kamu menggunakan dia sebagai alasan. 201 00:11:07,620 --> 00:11:08,890 - Benar-benar? - Ya. 202 00:11:08,910 --> 00:11:10,720 Dia benar-benar Hantu. 203 00:11:10,750 --> 00:11:14,030 Saya sangat tersentuh. Jantungku berdebar-debar. 204 00:11:14,170 --> 00:11:15,900 Hatimu seharusnya hanya berdebar untukku. 205 00:11:15,920 --> 00:11:17,360 Ayo. 206 00:11:17,380 --> 00:11:19,400 Apa? Terlalu murahan? 207 00:11:19,420 --> 00:11:22,710 Tidak. Kamu benar-benar membuat hatiku berdebar. 208 00:11:30,180 --> 00:11:32,290 {\i1}{\candHFFFF 209 00:11:32,310 --> 00:11:33,500 Apakah mereka berkencan? 210 00:11:33,520 --> 00:11:36,210 Bagaimana dia tahu aku akan ke lantai lima? 211 00:11:36,230 --> 00:11:37,630 Sudah berapa lama hal ini berlangsung? 212 00:11:37,650 --> 00:11:40,390 Di sanalah warga kantor adalah. Ke mana lagi kamu akan pergi? 213 00:11:40,410 --> 00:11:42,050 Ini bukan pertama kalinya. 214 00:11:42,070 --> 00:11:44,590 Kemarin, kami bertemu satu sama lain lainnya di kafe saat makan siang. 215 00:11:44,620 --> 00:11:46,010 Kami selalu pergi ke sana setelah makan siang... 216 00:11:46,030 --> 00:11:48,850 Dia sedang minum kopi lalu melihat menatapku seolah terpesona, dan tersenyum. 217 00:11:48,870 --> 00:11:51,480 Saat dia pergi, dia berbalik menatapku dan tersenyum lagi. 218 00:11:51,500 --> 00:11:53,180 Mungkin Anda terlihat lucu di matanya. 219 00:11:53,210 --> 00:11:56,450 Bahkan hari ini. Bagaimana kita bisa bertemu di sana? 220 00:11:56,670 --> 00:11:59,310 Saya pikir dia mengatur waktunya. 221 00:11:59,340 --> 00:12:01,110 Tanyakan padanya apakah dia menyukaimu. 222 00:12:01,130 --> 00:12:03,280 Mengapa bertanya? Ini sangat jelas. 223 00:12:03,300 --> 00:12:04,240 Apa maksudmu? 224 00:12:04,260 --> 00:12:05,900 Dia terus melihat dan tersenyum. 225 00:12:05,930 --> 00:12:08,450 Tubuhnya bereaksi sebelum pikirannya bereaksi. 226 00:12:08,470 --> 00:12:10,300 Apa lagi yang bisa terjadi? 227 00:12:12,180 --> 00:12:13,950 Itu cinta. 228 00:12:13,980 --> 00:12:15,960 Cinta bukanlah sesuatu yang kamu ucapkan dengan kata-kata. 229 00:12:15,980 --> 00:12:18,710 Tubuh Anda hanya bereaksi tanpa kamu sadari. 230 00:12:18,730 --> 00:12:21,270 Ini seperti bersin yang tidak terkendali. 231 00:12:25,830 --> 00:12:27,530 Apakah saya masuk angin? 232 00:12:30,200 --> 00:12:32,200 Rapat warga jam 06.30 ya? 233 00:12:32,230 --> 00:12:34,930 Ada begitu banyak pekerjaan, jadi kenapa kita melakukannya sepagi ini? 234 00:12:34,960 --> 00:12:37,910 Kita harus melakukannya. Saya punya lebih banyak daripada beberapa hal yang perlu dikemukakan. 235 00:12:38,170 --> 00:12:39,520 {\an8}Lihatlah scrub ini. 236 00:12:39,550 --> 00:12:42,750 {\an8}Aku mencucinya berkali-kali celananya robek di bagian ujungnya. 237 00:12:43,050 --> 00:12:44,830 Dan pembayaran on-call. 238 00:12:44,970 --> 00:12:46,820 Bukankah ini merupakan eksploitasi tenaga kerja? 239 00:12:46,840 --> 00:12:49,200 Sungguh absurd bagaimana bayarannya tidak meningkat selama bertahun-tahun. 240 00:12:49,220 --> 00:12:52,630 Bukan itu yang kita bahas hari ini. 241 00:12:53,520 --> 00:12:57,220 Lalu apa? Apa yang sedang kita diskusikan? 242 00:12:57,400 --> 00:13:00,290 Anda benar-benar tidak tahu? Apakah kamu tidak tahu? 243 00:13:00,320 --> 00:13:02,340 Apa topiknya? 244 00:13:02,360 --> 00:13:03,940 Anda. 245 00:13:06,070 --> 00:13:08,630 Ini hanyalah sebagian dari laporan yang tak terhitung jumlahnya. 246 00:13:08,660 --> 00:13:11,280 Itu hanyalah puncak gunung es. 247 00:13:12,240 --> 00:13:13,470 {\an8}"Kasus pertama." 248 00:13:13,500 --> 00:13:15,970 “22 April, Profesor Jo Joon-mo.” 249 00:13:16,000 --> 00:13:19,190 "Teriak karena pengaturan GS yang tertunda." 250 00:13:19,210 --> 00:13:20,980 Siapa yang bertanggung jawab? 251 00:13:21,000 --> 00:13:22,790 Dia tidak benar-benar berteriak. 252 00:13:24,340 --> 00:13:27,420 Dia hanya sedikit kesal. 253 00:13:29,300 --> 00:13:30,880 Saya minta maaf. 254 00:13:32,100 --> 00:13:34,950 "Kasus kedua. 24 April, Profesor Jo Joon-mo." 255 00:13:34,980 --> 00:13:38,000 "Sangat marah dan memberi penduduk itu banyak uang..." 256 00:13:38,020 --> 00:13:41,330 "karena ekokardiogram pasien yang tertunda." 257 00:13:41,360 --> 00:13:42,750 Apakah ini kamu lagi? 258 00:13:42,780 --> 00:13:45,640 Saya segera meminta maaf. 259 00:13:46,010 --> 00:13:47,960 - Dia selalu cepat meminta maaf. - Diam. 260 00:13:47,990 --> 00:13:50,860 Inilah sebabnya kita harus mengadakan pertemuan-pertemuan ini. 261 00:13:51,330 --> 00:13:55,720 Profesor Jo dikenal memilikinya emosi terpendek di rumah sakit kami. 262 00:13:55,750 --> 00:13:57,850 Dia benci penundaan lebih dari apapun di dunia ini. 263 00:13:57,870 --> 00:13:59,940 Anda bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar? 264 00:13:59,960 --> 00:14:01,870 Ya saya mengerti! 265 00:14:03,960 --> 00:14:06,230 Dr Oh bukan satu-satunya masalah di sini. 266 00:14:06,260 --> 00:14:09,690 Izinkan saya menunjukkan beberapa masalah denganmu tahun pertama. 267 00:14:09,720 --> 00:14:12,530 Kamu tidak menyapa seniormu dengan baik. 268 00:14:12,560 --> 00:14:14,600 Setiap kali keadaan menjadi sedikit sulit, Anda menunjukkannya. 269 00:14:14,620 --> 00:14:16,740 Jika Anda tetap akan bekerja, 270 00:14:16,770 --> 00:14:20,960 tidak bisakah kamu membalasnya dengan senyuman ketika diminta melakukan sesuatu? 271 00:14:20,980 --> 00:14:22,600 Ya, Bu. 272 00:14:23,190 --> 00:14:24,920 Wow. Dia tipe fogey yang paling menakutkan. 273 00:14:24,940 --> 00:14:26,890 Seorang fogey muda. 274 00:14:28,780 --> 00:14:30,310 Dr.Oh? 275 00:14:30,820 --> 00:14:32,690 Apakah Anda bisa? 276 00:14:33,030 --> 00:14:34,570 Ya, Bu. 277 00:14:39,210 --> 00:14:40,680 Tapi... 278 00:14:40,710 --> 00:14:43,870 Bagaimana kita tidak bisa menunjukkan bahwa kita memang demikian berjuang ketika itu sulit? 279 00:14:45,210 --> 00:14:46,900 Apa yang kamu katakan? 280 00:14:46,920 --> 00:14:50,690 Maksudku, kami juga tidak ingin menunjukkannya. 281 00:14:50,720 --> 00:14:52,290 Tapi... 282 00:14:52,850 --> 00:14:55,590 itu hanya terlihat di wajah kita. 283 00:14:58,270 --> 00:15:01,600 Bukankah kelompok belajarnya jam 7? Mengapa kamu datang sepagi ini? 284 00:15:01,730 --> 00:15:04,420 Apa kamu sudah makan? Apakah anak-anak kelas satu kita sudah makan? 285 00:15:04,440 --> 00:15:06,040 - Halo, Dr.Ku. - Hai. 286 00:15:06,070 --> 00:15:07,980 Apa yang sedang kamu lakukan? 287 00:15:10,110 --> 00:15:11,090 Da-hye. 288 00:15:11,110 --> 00:15:12,340 Ya? 289 00:15:12,360 --> 00:15:15,690 Jangan bilang kamu sudah hidup kembali pertemuan warga. 290 00:15:17,580 --> 00:15:21,030 Tidak beradab seperti itu eksekusi di depan umum dilarang. 291 00:15:21,460 --> 00:15:23,350 Saya bekerja keras untuk menghapusnya, 292 00:15:23,380 --> 00:15:26,080 jadi jangan mengadakan pertemuan seperti itu, 293 00:15:26,170 --> 00:15:28,150 dan jangan menghadirinya juga. 294 00:15:28,170 --> 00:15:29,230 Dipahami? 295 00:15:29,260 --> 00:15:31,960 Ya, kami mengerti. 296 00:15:32,800 --> 00:15:34,500 Katakan, "Ya, Tuan." 297 00:15:35,510 --> 00:15:37,550 Ya, tuan. 298 00:15:40,480 --> 00:15:42,180 Benar. 299 00:15:44,810 --> 00:15:49,850 Seorang pasien meninggalkan ini di bangsal. 300 00:15:50,900 --> 00:15:54,260 Ini untuk penduduk laki-laki, dan karena itu bukan aku... 301 00:15:54,280 --> 00:15:56,300 Lihat dirimu, Uhm Jay! 302 00:15:56,330 --> 00:15:57,720 Aku? Apakah itu untukku? 303 00:15:57,740 --> 00:15:59,700 Dia memintaku untuk memberitahumu bahwa dia sangat berterima kasih. 304 00:15:59,720 --> 00:16:03,720 Dia ingin memujimu dan bahkan menuliskan namamu. 305 00:16:03,830 --> 00:16:07,990 Profesor Seo sangat gembira dan membelikan kami makanan ini. 306 00:16:08,050 --> 00:16:10,020 - Terima kasih, Uhm Jay. - Dengan senang hati. 307 00:16:10,050 --> 00:16:12,400 Dia adalah ibu Cho-rong Mapo yang menjalankan toko bunga, 308 00:16:12,420 --> 00:16:13,810 dan suaminya adalah seorang pedagang mobil. 309 00:16:13,840 --> 00:16:15,030 Ya, itu dia. 310 00:16:15,050 --> 00:16:17,320 Jika dia ditampilkan di Papan Pujian, 311 00:16:17,350 --> 00:16:19,520 bukankah dia akan menjadi yang pertama di antara OB-GYN tahun pertama? 312 00:16:19,540 --> 00:16:21,200 - Itu benar. - Apa? 313 00:16:21,230 --> 00:16:22,540 Bahkan aku belum pernah melakukan hal itu. 314 00:16:22,560 --> 00:16:24,750 "Yang pertama"? Benar-benar? 315 00:16:24,770 --> 00:16:26,300 Mungkin. 316 00:16:26,480 --> 00:16:28,330 - Selamat. - Selamat. 317 00:16:28,360 --> 00:16:31,180 Itu belum terjadi. Sakit mengucapkan selamat kepada Anda setelah resmi. 318 00:16:31,210 --> 00:16:34,290 Tentu. Lakukan sesukamu. 319 00:16:35,070 --> 00:16:37,610 Kupikir itu pasti Sa-bi. 320 00:16:38,490 --> 00:16:40,430 Masuk ke dewan tidak akan mempengaruhi... 321 00:16:40,450 --> 00:16:43,060 pengetahuan medis penilaian atau evaluasi penelitian. 322 00:16:43,080 --> 00:16:45,520 Tapi bukankah itu membantu evaluasi tempat tinggal? 323 00:16:45,540 --> 00:16:47,150 Evaluasi tengah tahun akan segera tiba. 324 00:16:47,170 --> 00:16:49,560 Saya ragu para profesor begitu peduli. 325 00:16:49,590 --> 00:16:53,500 Rumah sakit teman saya memberi voucher kopi $20 untuk itu. 326 00:16:53,800 --> 00:16:55,490 Bukan itu intinya. 327 00:16:55,510 --> 00:16:59,070 Faktanya adalah seorang pasien menemukan kenyamanan dalam apa yang saya katakan. 328 00:16:59,100 --> 00:17:02,300 Mereka mengatakan untuk tidak mendapatkan terlalu banyak diinvestasikan secara emosional pada pasien kami... 329 00:17:03,520 --> 00:17:05,040 Tapi Anda bisa melakukan sedikit hal itu. 330 00:17:05,060 --> 00:17:06,040 Apa yang kamu lakukan? 331 00:17:06,060 --> 00:17:10,720 Yah... aku menaruh hatiku ke dalamnya ketika berhadapan dengan pasien saya. 332 00:17:10,820 --> 00:17:15,260 Saya berempati dengan perasaan mereka dan selalu pastikan untuk berbicara dengan hangat. 333 00:17:15,280 --> 00:17:16,970 Saya menyadari kata-kata itu penting... 334 00:17:16,990 --> 00:17:17,880 Saya mengerti. 335 00:17:17,910 --> 00:17:19,300 Saya harus pergi. 336 00:17:19,320 --> 00:17:20,860 Tapi... 337 00:17:21,540 --> 00:17:24,430 Saya pikir itu adalah sesuatu yang mendalam. Sampai jumpa. 338 00:17:24,460 --> 00:17:26,410 Bukankah ini mendalam? 339 00:17:26,710 --> 00:17:28,230 Itu adalah tip profesional. 340 00:17:28,250 --> 00:17:30,160 Bicaralah dengan hangat, bukan? 341 00:17:30,460 --> 00:17:33,110 Jika saya melakukan itu, apakah saya juga akan melakukannya ditampilkan di papan? 342 00:17:33,130 --> 00:17:34,660 Anda yakin. 343 00:17:36,300 --> 00:17:38,320 "Ms. Pasien." 344 00:17:38,340 --> 00:17:40,710 "Bu." 345 00:17:47,390 --> 00:17:50,020 {\i1}{\candHFFFF Dokter yang merawat: Jo Joon-mo{\c}{\i0} 346 00:17:58,360 --> 00:18:01,940 Ini adalah pertama kalinya kami berada dirujuk ke rumah sakit besar. 347 00:18:07,660 --> 00:18:09,870 {\an8}Anda mungkin pernah mendengar, 348 00:18:10,000 --> 00:18:14,110 tapi hasil biopsi mengkonfirmasi kanker endometrium. 349 00:18:14,130 --> 00:18:17,500 Kanker di rahim ini cukup besar, 350 00:18:18,090 --> 00:18:20,590 jadi menjaga rahim akan sulit. 351 00:18:24,810 --> 00:18:27,490 Saya dengar itu mungkin sudah menyebar ke ovarium. Apakah itu benar? 352 00:18:27,520 --> 00:18:31,500 {\an8}Ya, terdapat massa di kedua indung telur. 353 00:18:31,520 --> 00:18:32,750 {\an8}Tetapi kami tidak dapat menentukan... 354 00:18:32,770 --> 00:18:38,230 jika mereka bermetastasis kanker atau hanya kista sederhana. 355 00:18:38,360 --> 00:18:42,340 Biopsi pra-operasi ovarium tidak mungkin, 356 00:18:42,370 --> 00:18:47,490 jadi kita perlu melakukan biopsi selama operasi untuk mengetahui secara pasti. 357 00:18:48,290 --> 00:18:49,820 Maksudku... 358 00:18:50,920 --> 00:18:53,030 Kanker? 359 00:18:54,210 --> 00:18:55,360 Maafkan saya, Dokter. 360 00:18:55,380 --> 00:18:57,860 Ibuku belum bisa menerima hal ini. 361 00:18:57,880 --> 00:18:59,670 {\an8}Tidak apa-apa. 362 00:18:59,800 --> 00:19:03,780 Pertama, Anda harus diterima dan mendapatkan MRI dan CT scan. 363 00:19:03,800 --> 00:19:06,200 Lalu kami akan menjadwalkan Anda operasi sesegera mungkin... 364 00:19:06,220 --> 00:19:09,920 untuk melihat ovarium dengan lebih baik. 365 00:19:11,850 --> 00:19:14,180 Nona Geum Seon-mi? 366 00:19:16,190 --> 00:19:17,420 Ya, itu aku. 367 00:19:17,440 --> 00:19:19,340 Mari kita mulai MRI. 368 00:19:19,360 --> 00:19:21,100 Oke, aku datang. 369 00:19:21,820 --> 00:19:23,550 Mama. 370 00:19:23,570 --> 00:19:26,360 Saya hanya perlu beberapa tes dan operasi. 371 00:19:27,120 --> 00:19:28,100 Oke. 372 00:19:28,120 --> 00:19:29,930 Saya sudah berpuasa sebagai persiapan. 373 00:19:29,960 --> 00:19:33,060 Saya khawatir saya tidak akan melakukannya dapat menyelesaikan tes tersebut. 374 00:19:33,080 --> 00:19:35,490 Tapi kami akan segera melakukan MRI, paham? 375 00:19:35,590 --> 00:19:37,290 saya lega. 376 00:19:38,510 --> 00:19:41,360 Bu, aku baik-baik saja. Oke? 377 00:19:41,380 --> 00:19:43,840 Aku baik-baik saja, jadi kenapa kamu menangis? 378 00:19:45,600 --> 00:19:47,570 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 379 00:19:47,600 --> 00:19:50,410 {\an8}Periksa gejala Nona Geum secara menyeluruh. 380 00:19:50,430 --> 00:19:53,910 Periksa kapan dan seberapa sering terjadi pendarahan yang tidak teratur. 381 00:19:53,940 --> 00:19:55,560 Ya, tuan. 382 00:20:01,200 --> 00:20:03,150 Ini dia lagi. 383 00:20:03,240 --> 00:20:05,820 Itu hanya hobiku. 384 00:20:05,910 --> 00:20:07,690 Anda tahu itu. 385 00:20:07,910 --> 00:20:10,640 Dia pasti tegang sejak tadi operasi dipindahkan secara tiba-tiba. 386 00:20:10,660 --> 00:20:12,470 Hibur dia dengan baik. 387 00:20:12,500 --> 00:20:14,820 Aku tidak pandai menghibur. 388 00:20:15,580 --> 00:20:19,480 Jelaskan semuanya dengan baik dan kunjungi dia sering sebagai dokter yang merawatnya. 389 00:20:19,500 --> 00:20:21,960 Menunjukkan bahwa Anda peduli itu menenangkan. 390 00:20:24,260 --> 00:20:26,130 Ya, tuan. 391 00:20:29,140 --> 00:20:30,780 Ngomong-ngomong... 392 00:20:30,810 --> 00:20:34,300 Pasien itu sangat berani, tapi ibunya adalah... 393 00:20:35,350 --> 00:20:38,890 Dia menangis selama lebih dari setengah jam setelah meninggalkan ruang ujian. 394 00:20:39,020 --> 00:20:40,930 Aku mencoba menjelaskan semuanya, 395 00:20:41,320 --> 00:20:43,520 tapi dia hampir tidak mendengarkan. 396 00:20:45,200 --> 00:20:46,860 Dalam hal ini... 397 00:20:48,370 --> 00:20:49,630 Jelaskan dengan baik kepada wali, 398 00:20:49,650 --> 00:20:52,720 dan sering mengunjunginya sebagai dokter yang merawat. 399 00:20:52,750 --> 00:20:55,400 - Menunjukkan bahwa kamu... - "Menunjukkan bahwa kamu peduli itu menenangkan." 400 00:20:55,420 --> 00:20:56,810 - Kamu mengetahuinya dengan baik. - Beri tahu saya. 401 00:20:56,830 --> 00:20:59,270 Bagaimana tepatnya saya melakukan itu? Saya benar-benar tidak tahu. 402 00:20:59,290 --> 00:21:02,040 Bagaimana saya harus melakukannya mengajarimu? Bahkan aku tidak tahu. 403 00:21:05,010 --> 00:21:06,880 Ya, aku datang. 404 00:21:09,470 --> 00:21:11,050 Bekerja keras. 405 00:21:14,350 --> 00:21:17,210 saya membaca daring... 406 00:21:17,230 --> 00:21:19,620 bahwa ada terapi bertarget baru. 407 00:21:19,650 --> 00:21:23,640 Mungkinkah itu berlaku untuk saya? 408 00:21:27,410 --> 00:21:30,610 - Obat kemo baru? - Ya. 409 00:21:30,740 --> 00:21:33,900 Mungkin obat yang sekarang terlalu kuat. 410 00:21:34,040 --> 00:21:36,850 Tubuhku terasa sangat lemah, dan aku tidak punya tenaga. 411 00:21:36,870 --> 00:21:38,890 Aku ingin tahu apakah itu karena obatnya. 412 00:21:38,920 --> 00:21:39,890 Apakah saya benar? 413 00:21:39,920 --> 00:21:43,480 Soalnya, saya masih residen tahun pertama. 414 00:21:43,510 --> 00:21:45,570 Saya akan bertanya dan segera menghubungi Anda kembali. 415 00:21:45,590 --> 00:21:47,360 Kebaikan. 416 00:21:47,380 --> 00:21:52,710 Bagaimana Anda bisa mengetahui lebih sedikit dari pasien Anda? 417 00:21:54,850 --> 00:21:57,080 - Ya ampun, Bu! - Halo. 418 00:21:57,100 --> 00:21:59,120 - Ya ampun. - Ini sulit, bukan? 419 00:21:59,150 --> 00:22:00,540 Kebaikan. 420 00:22:00,560 --> 00:22:03,250 Kekuatan fisik sangat penting selama kemoterapi. 421 00:22:03,280 --> 00:22:06,230 Anda perlu makan dengan baik dan banyak berolahraga. 422 00:22:06,570 --> 00:22:10,840 Kamu terlihat lebih baik dari sebelumnya kamu datang tiga minggu lalu. 423 00:22:10,870 --> 00:22:13,690 Aku khawatir aku tidak akan melihatmu sebelum pergi. 424 00:22:14,450 --> 00:22:16,430 Benar, Dokter. 425 00:22:16,460 --> 00:22:20,890 Anehnya, saya merasa khususnya lemah dan tidak punya energi. 426 00:22:20,920 --> 00:22:23,230 Aku benar-benar merasa seperti aku sekarat. 427 00:22:23,250 --> 00:22:26,110 Bu, kemarin kamu jarang makan ya? 428 00:22:26,130 --> 00:22:28,480 Mulutku terasa pahit, jadi apa yang bisa kulakukan? 429 00:22:28,510 --> 00:22:30,280 Aku muak dengan makanan rumah sakit. 430 00:22:30,300 --> 00:22:34,570 Tetap saja, Anda perlu makan dan banyak berolahraga. 431 00:22:34,600 --> 00:22:36,620 Itu hal terbaik yang dapat Anda lakukan. Oke? 432 00:22:36,640 --> 00:22:39,500 Baiklah. Saya akan. 433 00:22:39,520 --> 00:22:41,410 Saya akan memeriksanya besok. 434 00:22:41,440 --> 00:22:43,440 - Ya ampun. - Untuk melihat apakah kamu sudah selesai makan. 435 00:22:43,460 --> 00:22:45,390 Aku bilang aku akan melakukannya. 436 00:22:45,610 --> 00:22:47,500 {\an8}Baiklah. Tetap kuat. 437 00:22:47,530 --> 00:22:49,230 Terima kasih. 438 00:22:53,030 --> 00:22:55,070 Kebaikan. 439 00:22:57,950 --> 00:22:59,610 Hei, tidak ada pasien yang akan menyukainya... 440 00:22:59,630 --> 00:23:02,450 jika Anda berdiri di sana dengan itu "Aku tidak tahu apa-apa" lihat. 441 00:23:02,540 --> 00:23:05,080 Tapi apa yang bisa saya lakukan jika saya benar-benar tidak tahu? 442 00:23:06,250 --> 00:23:10,750 Semua orang di rumah sakit sudah tahu kita idiot. 443 00:23:11,590 --> 00:23:15,280 Bahkan petugas transportasi yang baik hati itu, Tuan Hwang Min-cheol, tidak mempercayai kami. 444 00:23:15,310 --> 00:23:20,090 Sama sekali tidak ada seorang pun di sini yang mempercayai penduduk tahun pertama. 445 00:23:21,140 --> 00:23:25,100 {\an8}Ini adalah versi lanjutan dari tip yang saya sebutkan sebelumnya. 446 00:23:25,820 --> 00:23:28,680 Astaga. Kasih tau gak ya? 447 00:23:29,650 --> 00:23:32,470 Teruskan. Saya akan mendengarkannya. 448 00:23:32,490 --> 00:23:34,430 “Makan dengan baik dan banyak berolahraga.” 449 00:23:34,450 --> 00:23:35,980 Apa? 450 00:23:36,030 --> 00:23:37,720 Jika Anda tidak yakin, katakan saja ini. 451 00:23:37,740 --> 00:23:41,240 {\an8}"Makan dengan baik dan banyak berolahraga." 452 00:23:41,960 --> 00:23:42,930 {\an8}Itu tidak benar? 453 00:23:42,960 --> 00:23:43,850 {\an8}Itu benar. 454 00:23:43,880 --> 00:23:47,540 {\an8}Makan dengan baik dan berolahraga a banyak jalan pintas menuju kesehatan yang baik. 455 00:23:47,800 --> 00:23:50,320 Seharusnya aku tidak menganggapmu serius. 456 00:23:50,340 --> 00:23:51,980 Anda hanya menyatakan hal yang sudah jelas... 457 00:23:52,010 --> 00:23:53,400 Halo, Dokter. 458 00:23:53,430 --> 00:23:56,000 Halo. 459 00:23:56,260 --> 00:23:57,820 Bagaimana rasa sakitnya? 460 00:23:57,850 --> 00:23:59,530 Masih sedikit tidak nyaman. 461 00:23:59,560 --> 00:24:01,550 Ini memakan waktu. 462 00:24:01,770 --> 00:24:05,670 Anda harus fokus makan baik dan banyak berolahraga. 463 00:24:05,690 --> 00:24:06,960 Apakah Anda banyak berolahraga hari ini? 464 00:24:06,980 --> 00:24:09,420 - Tidak banyak. - Aduh Buyung. 465 00:24:09,440 --> 00:24:11,060 Itu tidak akan berhasil. 466 00:24:11,320 --> 00:24:12,380 Konsistensi adalah kuncinya. 467 00:24:12,400 --> 00:24:14,400 Mari kita berjalan bersama. 468 00:24:14,990 --> 00:24:16,550 Itu bagus sekali. 469 00:24:16,580 --> 00:24:18,990 Aku akan menghabiskan waktu berkualitas bersamamu. 470 00:24:19,620 --> 00:24:21,970 - Ayo jalan ke paviliun. - Oke. 471 00:24:22,000 --> 00:24:24,680 Anda perlu berolahraga a banyak bahkan ketika aku tidak di sini. 472 00:24:24,710 --> 00:24:26,600 Ya saya mengerti. 473 00:24:26,630 --> 00:24:29,330 Aku akan memeriksamu setiap hari. 474 00:24:33,510 --> 00:24:35,780 - Mama. - Ya? 475 00:24:35,800 --> 00:24:37,700 Tangan dan kakiku baik-baik saja. 476 00:24:37,720 --> 00:24:41,510 Aku melakukan ini hanya karena aku ingin. 477 00:24:42,480 --> 00:24:44,260 Oh benar. 478 00:24:44,390 --> 00:24:47,960 Mereka mengatakan tempat tidur di sisi jendela mungkin tersedia besok. 479 00:24:47,980 --> 00:24:48,920 Jadi bertahanlah. 480 00:24:48,940 --> 00:24:52,000 Saya suka di sini. Itu dekat dengan lorong. 481 00:24:52,030 --> 00:24:55,340 Apa bagusnya? Itu adalah sebuah pintu masuk. 482 00:24:55,360 --> 00:24:57,550 {\an8}Tidak, bukan itu. 483 00:24:57,570 --> 00:25:01,780 {\an8}Dekat dengan ruang perawat, dan kamar mandinya ada di sana. 484 00:25:03,460 --> 00:25:05,700 Kamu sangat perhatian. 485 00:25:07,210 --> 00:25:10,020 Anda baik hati dan optimis, jadi mengapa...? 486 00:25:10,050 --> 00:25:12,520 Aduh, terjadi lagi. 487 00:25:12,550 --> 00:25:14,500 Hidungmu akan lecet. 488 00:25:15,340 --> 00:25:17,150 - Halo. - Halo. 489 00:25:17,180 --> 00:25:18,650 Halo. 490 00:25:18,680 --> 00:25:19,990 Apakah semuanya baik-baik saja? 491 00:25:20,010 --> 00:25:22,880 Ya, semuanya baik-baik saja. 492 00:25:23,230 --> 00:25:26,270 Operasi Anda mungkin akan menjadi solusinya lusa di sore hari. 493 00:25:26,290 --> 00:25:27,710 Ini adalah slot terakhir hari ini. 494 00:25:27,730 --> 00:25:30,290 Jika operasi sebelumnya tertunda atau ada keadaan darurat, 495 00:25:30,320 --> 00:25:32,390 milikmu bisa didorong kembali. 496 00:25:32,860 --> 00:25:35,460 Lihat. Dia sudah berpuasa hari ini untuk ujian. 497 00:25:35,490 --> 00:25:39,050 Dan dia akan berpuasa sampai terlambat pada hari operasi juga. 498 00:25:39,070 --> 00:25:41,760 Dia akan menjadi terlalu lemah saat itu. 499 00:25:41,790 --> 00:25:44,680 Bukankah operasinya bisa dilakukan di pagi hari? 500 00:25:44,700 --> 00:25:47,930 Ada operasi lain yang dijadwalkan sebelum operasinya. 501 00:25:47,960 --> 00:25:51,790 Kalau tidak, kami harus menundanya tanggalnya. Apakah Anda menginginkannya? 502 00:25:52,380 --> 00:25:55,610 Tidak, tidak apa-apa. saya akan melakukannya operasi sesuai rencana. 503 00:25:55,630 --> 00:25:57,170 Oke. 504 00:25:57,300 --> 00:25:58,900 Bu, aku masih muda. aku akan baik-baik saja. 505 00:25:58,930 --> 00:26:01,780 {\an8}Kamu harus berhenti berpuasa dan makan sesuatu. 506 00:26:01,810 --> 00:26:04,340 {\an8}Bisakah kamu memberitahunya? 507 00:26:06,060 --> 00:26:09,680 Bu, Anda perlu makan agar tetap sehat. 508 00:26:09,770 --> 00:26:11,470 Silahkan makan. 509 00:26:11,860 --> 00:26:13,680 Jangan pedulikan aku. 510 00:26:14,400 --> 00:26:16,050 Benar, Dokter. 511 00:26:16,070 --> 00:26:19,020 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk operasi? 512 00:26:19,530 --> 00:26:21,970 Histerektomi saja memakan waktu sekitar satu setengah jam. 513 00:26:21,990 --> 00:26:25,720 Tapi itu bisa memakan waktu hingga tiga jam jika ada metastasis ovarium. 514 00:26:25,750 --> 00:26:28,720 Kami baru saja melakukan MRI tadi. 515 00:26:28,750 --> 00:26:31,640 Anda benar-benar tidak tahu apakah itu menyebar? 516 00:26:31,670 --> 00:26:35,160 Benar. Kami tidak bisa menentukannya dengan jelas. 517 00:26:35,840 --> 00:26:40,250 Tapi tetap saja, ini adalah operasi terbuka yang besar. 518 00:26:40,390 --> 00:26:45,120 Tapi Anda tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan atau berapa banyak yang harus Anda hapus. 519 00:26:45,140 --> 00:26:47,410 Itu tidak masuk akal. 520 00:26:47,430 --> 00:26:51,970 Hal ini sering terjadi di bidang ginekologi. 521 00:26:52,940 --> 00:26:55,080 Kenapa semuanya seperti ini? 522 00:26:55,110 --> 00:26:58,000 {\an8}Mungkin ada kabar baik juga, Bu. 523 00:26:58,030 --> 00:27:01,060 {\an8}Benar, Dokter? Ovarium saya mungkin baik-baik saja. 524 00:27:01,780 --> 00:27:02,840 Ya... 525 00:27:02,870 --> 00:27:06,550 Saya tidak bisa memberi tahu Anda sesuatu yang pasti saat ini. 526 00:27:06,580 --> 00:27:09,490 Kita akan tahu setelah operasi. 527 00:27:12,580 --> 00:27:15,410 {\an8}Kamu membuat ibuku menangis lagi. 528 00:27:17,010 --> 00:27:19,070 Nona Yang, berhentilah menangis. 529 00:27:19,090 --> 00:27:20,830 - Oke. - Oke? 530 00:27:21,970 --> 00:27:25,450 Dengar, aku tidak tahu tentang semua itu. 531 00:27:25,470 --> 00:27:27,240 Lusa, oke? 532 00:27:27,270 --> 00:27:29,830 Pastikan saja saya bisa keluar dari rumah sakit saat itu. 533 00:27:29,850 --> 00:27:33,500 Bu, saya tidak bisa menjaminnya. Tidak ada yang pasti saat ini. 534 00:27:33,520 --> 00:27:36,130 Tapi kami perlu memasang kembali kateter Anda. 535 00:27:36,150 --> 00:27:37,540 Sisa urin Anda lebih dari 400. 536 00:27:37,570 --> 00:27:39,680 Empat ratus? 537 00:27:39,780 --> 00:27:43,130 Apa itu? Apakah kamu berbicara? tentang tagihan rumah sakitku? 538 00:27:43,160 --> 00:27:45,470 Bukan, itu sisa urin di kandung kemih Anda. 539 00:27:45,490 --> 00:27:48,300 Anda tidak mendapatkan cukup urin keluar dari tubuh Anda. 540 00:27:48,330 --> 00:27:51,660 Tunggu. Bagaimana kamu tahu itu? 541 00:27:52,330 --> 00:27:56,150 Ya ampun, aku pasti tidak memerah. 542 00:27:56,170 --> 00:27:57,700 Bukan itu alasannya. 543 00:27:59,960 --> 00:28:02,150 Kami akan memasang kembali kateter hari ini. 544 00:28:02,180 --> 00:28:03,940 Anda hanya bisa dipulangkan... 545 00:28:03,970 --> 00:28:06,100 jika sisa urine anda ada besok berkurang. 546 00:28:06,120 --> 00:28:07,990 Apa yang harus saya lakukan? 547 00:28:08,140 --> 00:28:10,670 Saya harus menghadiri pernikahan dalam tiga hari. 548 00:28:10,730 --> 00:28:12,700 Apa yang akan saya lakukan? 549 00:28:12,730 --> 00:28:13,620 Kebaikan. 550 00:28:13,650 --> 00:28:16,210 Saya tidak ingin ada nasib buruk sebelum pernikahan, 551 00:28:16,230 --> 00:28:19,230 jadi aku bahkan tidak memberi tahu keluargaku tentang hal ini. 552 00:28:19,320 --> 00:28:21,210 Apa yang harus saya lakukan? 553 00:28:21,240 --> 00:28:23,760 Mari kita rahasiakan ini, oke? 554 00:28:23,780 --> 00:28:26,480 Saya perlu menghadiri pernikahan. 555 00:28:26,620 --> 00:28:29,850 Dokter, adakah yang bisa Anda bantu? 556 00:28:29,870 --> 00:28:32,780 Saya ingin Anda dipulangkan. 557 00:28:33,210 --> 00:28:36,370 Tapi pelepasannya tidak mungkin dilakukan dengan sisa urin yang tinggi. 558 00:28:37,890 --> 00:28:42,160 Tapi... Kenapa urin saya tidak keluar dengan baik? 559 00:28:42,630 --> 00:28:45,570 Lalu bagaimana kalau kamu memberiku obat? 560 00:28:45,590 --> 00:28:48,660 Apa pun yang perlu Anda lakukan, harap lakukan dengan cepat. 561 00:28:48,680 --> 00:28:51,580 - Aku ingin berangkat dalam tiga hari. - Kami perlu memantaumu terlebih dahulu. 562 00:28:51,600 --> 00:28:53,430 Mengapa Anda perlu... 563 00:28:54,350 --> 00:28:56,000 untuk memantau urin saya lagi? 564 00:28:56,020 --> 00:28:59,560 Itu sisa urin, bukan hanya urin. 565 00:29:03,650 --> 00:29:05,190 Bu. 566 00:29:06,360 --> 00:29:08,520 Kamu tidak makan dengan baik, kan? 567 00:29:09,740 --> 00:29:11,940 Ya, itu karena... 568 00:29:13,040 --> 00:29:14,720 Bagaimana saya bisa makan apa yang Anda sajikan di sini? 569 00:29:14,750 --> 00:29:15,850 Saya mengetahuinya. 570 00:29:15,870 --> 00:29:19,700 {\an8}Bu, Anda harus makan dengan baik dan minum banyak air. 571 00:29:19,880 --> 00:29:22,570 Dan berolahraga. Anda perlu banyak berolahraga. 572 00:29:22,590 --> 00:29:24,440 Begitulah cara Anda bisa dipulangkan. 573 00:29:24,470 --> 00:29:26,150 Apakah kamu serius? 574 00:29:26,180 --> 00:29:28,710 Apakah kamu pikir aku tidak mengetahuinya? 575 00:29:28,760 --> 00:29:32,920 Perutku sakit karena operasi, dan lututku juga sakit. 576 00:29:33,020 --> 00:29:37,220 Itu adalah alasan lainnya untuk makan dengan baik dan banyak berolahraga. 577 00:29:38,730 --> 00:29:41,390 Oke. Saya akan melakukan itu. 578 00:29:41,570 --> 00:29:42,670 aku akan mulai hari ini... 579 00:29:42,690 --> 00:29:46,340 Tidak, aku akan mulai sekarang. 580 00:29:46,360 --> 00:29:47,470 Jangan khawatir. 581 00:29:47,490 --> 00:29:49,020 {\an8}Bagus. 582 00:29:51,990 --> 00:29:54,030 sudah kubilang padamu. 583 00:29:54,080 --> 00:29:57,600 Aku akan terjaga sepanjang malam bersama wanita itu jika bukan karena Jae-il. 584 00:29:57,620 --> 00:30:00,870 Itu benar. Ini sangat efektif. 585 00:30:01,250 --> 00:30:05,400 Apa gunanya mengisi saja kepala dengan membaca dan belajar? 586 00:30:05,420 --> 00:30:08,170 Dunia nyata bukan hanya tentang belajar. 587 00:30:08,470 --> 00:30:11,630 Saya ingin mencobanya juga, tapi aku belum punya kesempatan. 588 00:30:14,890 --> 00:30:16,930 - Halo. - Halo. 589 00:30:18,020 --> 00:30:21,810 Kalian menjadi sangat dekat sekarang. Anda bahkan pulang kerja bersama. 590 00:30:22,940 --> 00:30:24,000 Kemana kamu pergi? 591 00:30:24,030 --> 00:30:25,730 - Rumah. - Rumah. 592 00:30:26,570 --> 00:30:29,020 Benar. Kami punya rumah untuk dikunjungi. 593 00:30:31,030 --> 00:30:32,570 Lanjutkan. 594 00:30:32,660 --> 00:30:35,190 Selamat tinggal. 595 00:30:35,500 --> 00:30:37,070 Bukankah kalian... 596 00:30:37,710 --> 00:30:38,680 lapar? 597 00:30:38,710 --> 00:30:40,940 - Apa? - Makanan? 598 00:30:40,960 --> 00:30:43,830 Ya. Haruskah kita makan malam bersama? 599 00:30:45,760 --> 00:30:47,670 Apakah ini traktiranmu? 600 00:31:04,270 --> 00:31:06,980 Aku bersyukur setidaknya kamu tetap tinggal. 601 00:31:07,240 --> 00:31:08,850 Menghabiskan. 602 00:31:10,240 --> 00:31:11,630 Anda sebaiknya bersyukur. 603 00:31:11,660 --> 00:31:15,190 Siapa yang ingin tinggal jika seseorang menawarkan makan malam dalam perjalanan pulang? 604 00:31:15,740 --> 00:31:17,220 Saya membuat kesalahan besar. 605 00:31:17,250 --> 00:31:19,990 Aku sebenarnya tidak banyak berpikir. 606 00:31:20,460 --> 00:31:24,140 Tapi saya senang mereka jujur dan diminta untuk mengambil cek hujan. 607 00:31:24,170 --> 00:31:26,450 Saya tidak merasa buruk, begitu pula mereka. 608 00:31:27,210 --> 00:31:28,770 Tahukah kamu Gen Z? 609 00:31:28,800 --> 00:31:30,670 Tentu saja. Saya juga seorang Gen Z. 610 00:31:30,760 --> 00:31:32,420 Tidak, kamu tidak. 611 00:31:36,640 --> 00:31:38,800 Kenapa kamu tidak pulang? 612 00:31:38,980 --> 00:31:40,970 Saya perlu menonton video operasi. 613 00:31:45,150 --> 00:31:47,020 Kenapa kamu tidak pulang? 614 00:31:47,860 --> 00:31:49,690 Anda ingin makan... 615 00:31:50,400 --> 00:31:52,690 Aku akan pergi, kamu tahu? 616 00:31:53,110 --> 00:31:54,820 Benar. Maaf. 617 00:32:01,830 --> 00:32:03,350 - Apakah kamu sudah selesai? - Ya. 618 00:32:03,370 --> 00:32:05,200 Tidak usah buru-buru. 619 00:32:05,500 --> 00:32:07,330 Tidak apa-apa. saya kenyang. 620 00:32:14,140 --> 00:32:17,420 Mengapa meminta kami makan bersamamu jika kamu akan makan begitu cepat? 621 00:32:19,390 --> 00:32:22,200 Mengapa datang jika Anda tidak mau makan? Mengapa tidak keluar seperti Gen Z sejati? 622 00:32:22,230 --> 00:32:24,220 Aku pikir kita akan keluar... 623 00:32:26,310 --> 00:32:28,810 Saya pikir kami akan pergi ke suatu tempat yang bagus. 624 00:32:29,190 --> 00:32:31,520 Kafetaria? Benar-benar? 625 00:32:35,660 --> 00:32:38,230 Saya harus meminta maaf lagi, bukan? 626 00:32:40,040 --> 00:32:41,610 Maaf. 627 00:32:42,250 --> 00:32:44,070 Itu sangat tidak tulus. 628 00:32:57,800 --> 00:32:58,860 Apakah Hwang Gyeong-ju ada di sini? 629 00:32:58,890 --> 00:33:01,830 Saya ayahnya. Saya mendapat telepon bahwa dia pingsan. 630 00:33:01,850 --> 00:33:03,680 Dia di sana. 631 00:33:09,520 --> 00:33:12,250 Gyeong-ju, apa yang terjadi? 632 00:33:12,280 --> 00:33:14,060 Dimana sakitnya? 633 00:33:14,400 --> 00:33:15,460 Apakah itu sangat menyakitkan? 634 00:33:15,490 --> 00:33:18,150 {\an8}Apa yang terjadi? 635 00:33:19,200 --> 00:33:22,530 Aku baik-baik saja, Ayah. Tidak ada yang serius. 636 00:33:23,960 --> 00:33:25,720 Kembalilah bekerja. 637 00:33:25,750 --> 00:33:27,450 Berlangsung. 638 00:33:28,040 --> 00:33:30,980 Dia baik-baik saja pagi ini. Dimana dia tiba-tiba terluka? 639 00:33:31,000 --> 00:33:33,120 Apakah dia menderita radang usus buntu? 640 00:33:33,720 --> 00:33:36,360 Tidak, bukan itu. 641 00:33:36,380 --> 00:33:38,670 Lalu apa itu? 642 00:33:40,430 --> 00:33:43,630 {\an8}Profesor akan segera datang. Dia baru saja menyelesaikan pengiriman. 643 00:33:44,310 --> 00:33:45,840 Maaf? 644 00:33:45,890 --> 00:33:47,590 Halo. 645 00:33:48,190 --> 00:33:50,140 Apakah kamu sangat kesakitan? 646 00:33:50,940 --> 00:33:52,850 Biarkan aku memeriksa perutmu. 647 00:34:11,050 --> 00:34:12,020 {\i1}{\candHFFFF 648 00:34:12,050 --> 00:34:14,690 saya sudah jelaskan segalanya untuknya dan Nona Geum, 649 00:34:14,710 --> 00:34:18,130 tapi dia menginginkan yang lain dokter untuk menjelaskannya lagi. 650 00:34:19,220 --> 00:34:22,800 Kalian semua terus mengatakan kalian tidak tahu, jadi... 651 00:34:23,350 --> 00:34:25,370 Aku sangat cemas. 652 00:34:25,390 --> 00:34:29,010 Kalau begitu izinkan saya menjelaskan kembali prosedurnya, Bu. 653 00:34:29,060 --> 00:34:30,040 Oke. 654 00:34:30,060 --> 00:34:33,630 Pertama kita akan menghilangkan dugaan kista ovarium, 655 00:34:33,650 --> 00:34:35,750 dan mengirimkannya untuk biopsi darurat. 656 00:34:35,780 --> 00:34:40,380 {\an8}Kemudian kanker endometrium akan terjadi diangkat melalui histerektomi. 657 00:34:40,410 --> 00:34:42,970 Kemudian tergantung pada hasil biopsi ovarium, 658 00:34:42,990 --> 00:34:45,760 kami akan memutuskan apakah akan melakukannya menghapus ovarium atau tidak. 659 00:34:45,790 --> 00:34:47,260 Jadi begitu. 660 00:34:47,290 --> 00:34:52,060 Apakah ada kasus dimana ovariumnya tidak diangkat... 661 00:34:52,090 --> 00:34:56,330 karena itu bukan kanker? 662 00:34:56,550 --> 00:35:00,940 Seperti yang kami sebutkan, kami hanya bisa menentukan itu selama operasi. 663 00:35:00,970 --> 00:35:04,920 Maksudku jika ovariumnya baik-baik saja. 664 00:35:04,970 --> 00:35:06,910 Jika indung telurnya tidak diangkat, 665 00:35:06,930 --> 00:35:10,000 apakah itu berarti dia bisa hidup tanpa terapi hormon? 666 00:35:10,020 --> 00:35:14,210 Ya, terapi hormon tidak diperlukan jika hanya rahim yang diangkat. 667 00:35:14,230 --> 00:35:16,590 Jadi setelah operasi, 668 00:35:16,610 --> 00:35:20,340 akankah putriku mampu belajar dan bekerja seperti sebelumnya, 669 00:35:20,360 --> 00:35:22,420 dan menjalani kehidupan normal? 670 00:35:22,450 --> 00:35:27,810 Dia memerlukan kemo atau radiasi perawatan setelah operasi. 671 00:35:27,830 --> 00:35:29,360 begitu... 672 00:35:29,460 --> 00:35:31,780 - Kemo... - Bu. 673 00:35:32,290 --> 00:35:34,490 Ini sangat sulit bagimu, bukan? 674 00:35:36,550 --> 00:35:39,370 Tolong beritahu saya sesuatu yang positif. 675 00:35:40,050 --> 00:35:42,630 Katakan padaku semuanya akan baik-baik saja. 676 00:35:42,800 --> 00:35:46,050 Mengapa semuanya begitu tidak pasti? 677 00:35:46,100 --> 00:35:49,300 Apa kesalahan putriku? 678 00:35:52,940 --> 00:35:56,270 Perlu ada secercah harapan... 679 00:35:56,690 --> 00:36:00,000 bagiku untuk meyakinkannya bahwa semuanya akan baik-baik saja. 680 00:36:00,030 --> 00:36:02,980 Itu akan membuat rasa bersalahku berkurang. 681 00:36:06,580 --> 00:36:08,150 Bu. 682 00:36:13,540 --> 00:36:15,870 Aku bertanya-tanya siapa yang menangis. 683 00:36:16,130 --> 00:36:20,040 Bu, ada orang yang menatap ke lorong. 684 00:36:21,300 --> 00:36:23,670 Apakah ini sebabnya kamu ingin aku berjalan-jalan? 685 00:36:24,010 --> 00:36:26,500 Ayo. 686 00:36:26,600 --> 00:36:29,920 Sudah kubilang aku baik-baik saja. Orang akan mengira ada yang meninggal. 687 00:36:30,140 --> 00:36:33,330 {\an8}Jangan katakan hal seperti itu. Itu tidak ada cara untuk berbicara dengan ibumu. 688 00:36:33,350 --> 00:36:36,890 Oke. Aku mengerti, jadi ayo berangkat. 689 00:36:36,940 --> 00:36:39,640 Kamu mulai membuatku malu, Bu. 690 00:36:40,190 --> 00:36:41,980 Saya minta maaf. 691 00:36:42,150 --> 00:36:45,270 Lain kali, tolong jelaskan semuanya padaku. 692 00:36:45,530 --> 00:36:48,440 Sungguh melelahkan menghibur ibuku yang menangis. 693 00:36:48,530 --> 00:36:50,570 Oke, Dokter? 694 00:36:51,370 --> 00:36:52,910 Jadi begitu. 695 00:36:53,160 --> 00:36:54,700 Oke. 696 00:36:54,960 --> 00:36:57,160 Apa yang kamu pikirkan? 697 00:36:57,840 --> 00:36:59,580 Hwang Gyeong-ju. 698 00:36:59,670 --> 00:37:02,210 Katakan sesuatu, ya? 699 00:37:02,760 --> 00:37:06,380 Anda pasti sudah memikirkan hal ini dengan matang menyembunyikannya dariku selama ini. 700 00:37:07,680 --> 00:37:09,280 Gyeong-ju. 701 00:37:09,310 --> 00:37:11,580 Anda seorang mahasiswa baru. 702 00:37:11,600 --> 00:37:14,010 Apa yang kamu rencanakan sekarang? 703 00:37:15,020 --> 00:37:18,720 Kami telah mengelola a penghambat kontraksi uterus. 704 00:37:22,530 --> 00:37:25,420 Kami akan memantaumu selama satu atau dua jam... 705 00:37:25,450 --> 00:37:27,310 Anda tidak akan berbicara? 706 00:37:28,570 --> 00:37:29,890 Jawab aku! 707 00:37:29,910 --> 00:37:32,300 Aku akan menanganinya sendiri, jadi pergilah! 708 00:37:32,330 --> 00:37:35,970 Jika aku pergi, lalu apa? Bagaimana jika saya pergi? 709 00:37:36,000 --> 00:37:38,240 Ibumu tidak datang, jadi siapa lagi? 710 00:37:38,290 --> 00:37:39,990 Siapa lagi yang akan datang? 711 00:37:40,670 --> 00:37:43,000 Astaga... 712 00:37:44,300 --> 00:37:47,080 Apakah dia tahu? Anak gila itu...! 713 00:37:48,800 --> 00:37:51,250 Apakah dia tahu tentang ini? 714 00:37:53,680 --> 00:37:55,700 Aku jadi gila. 715 00:37:55,730 --> 00:37:58,460 Jangan bilang kamu akan melalui ini sendirian. 716 00:37:58,480 --> 00:38:00,010 Apakah kamu...? 717 00:38:00,310 --> 00:38:02,580 - Apa kamu tahu bayi siapa itu? - Ayah! 718 00:38:02,610 --> 00:38:04,340 Ayah... maksudku... 719 00:38:04,360 --> 00:38:06,050 Pak, harap tenang... 720 00:38:06,070 --> 00:38:07,770 Berikan aku ponselmu. 721 00:38:08,320 --> 00:38:10,690 Berikan padaku! 722 00:38:12,660 --> 00:38:14,190 Gyeong-ju. 723 00:38:20,170 --> 00:38:21,310 Apakah itu kamu? 724 00:38:21,340 --> 00:38:23,120 Apakah itu?! 725 00:38:24,260 --> 00:38:26,020 Dasar brengsek...! 726 00:38:26,050 --> 00:38:27,670 Yeong-chan. 727 00:38:31,100 --> 00:38:32,570 Apakah kamu baik-baik saja? 728 00:38:32,600 --> 00:38:34,550 Apakah Anda menunggu lama? 729 00:38:37,730 --> 00:38:39,340 Bagaimana kalau kita mulai? 730 00:38:40,230 --> 00:38:42,810 Bisakah kamu mendengar detak jantungnya? 731 00:38:45,530 --> 00:38:48,300 Bayi itu tumbuh dengan baik dengan berat sekitar 6 pon. 732 00:38:48,320 --> 00:38:51,360 Anda telah merawat bayi Anda dengan baik. 733 00:38:55,450 --> 00:38:57,860 Itu kepala bayinya... 734 00:39:00,250 --> 00:39:01,950 Halo? 735 00:39:04,000 --> 00:39:08,120 Itu kepalanya. Anda bisa melihat mata dan hidungnya dengan jelas. 736 00:39:08,590 --> 00:39:10,460 Benar. 737 00:39:10,760 --> 00:39:12,450 Saya bisa melihatnya dengan baik. 738 00:39:12,470 --> 00:39:16,490 Volume cairan ketuban sesuai, dan plasenta dalam posisi yang baik. 739 00:39:16,520 --> 00:39:18,790 Posisi bayi juga baik. 740 00:39:18,810 --> 00:39:21,390 Tidak ada temuan yang aneh untuk saat ini. 741 00:39:23,650 --> 00:39:25,180 Ta-da. 742 00:39:25,230 --> 00:39:28,060 Nona Yoon Ae-sin dari Haenam memberiku ini. 743 00:39:29,360 --> 00:39:32,760 Setiap kali kita bertemu, dia bilang begitu berharap aku bisa menjadi menantunya. 744 00:39:32,780 --> 00:39:35,480 Putrinya berkunjung kemarin. 745 00:39:36,240 --> 00:39:39,150 Apa? Bukankah dia hanya punya dua anak laki-laki? 746 00:39:40,410 --> 00:39:44,020 Jadi begitu. Dia pasti sudah melupakan putrinya. 747 00:39:44,040 --> 00:39:45,950 Kemarilah sebentar. 748 00:39:47,920 --> 00:39:50,370 Bertanya saja tanpa berharap banyak. 749 00:39:51,180 --> 00:39:52,790 Apa itu? 750 00:39:58,890 --> 00:40:00,470 Ini tentang... 751 00:40:00,600 --> 00:40:01,580 seorang wali. 752 00:40:01,600 --> 00:40:03,300 Benar? 753 00:40:03,940 --> 00:40:05,000 Melihat? 754 00:40:05,020 --> 00:40:07,470 Aku tidak percaya kamu meminta nasihatku... 755 00:40:08,820 --> 00:40:10,390 Saya mengerti. 756 00:40:10,900 --> 00:40:12,550 Ini cukup rumit. 757 00:40:12,570 --> 00:40:14,340 Ayah pasien sangat marah, 758 00:40:14,370 --> 00:40:17,780 dan pacarnya tampaknya mencurigakan seperti dia mungkin melarikan diri. 759 00:40:17,870 --> 00:40:20,650 Ya, itulah yang baru saja Sa-bi katakan. 760 00:40:21,660 --> 00:40:23,810 Segala sesuatunya tampak sangat rumit di OB, 761 00:40:23,830 --> 00:40:27,400 karena masalah bayi tumpang tindih dengan masalah keluarga. 762 00:40:27,420 --> 00:40:30,330 Namun yang mengejutkan, solusi seringkali sederhana. 763 00:40:31,920 --> 00:40:35,000 {\an8}Tangisan bayi. 764 00:40:35,470 --> 00:40:37,070 Pikirkan kembali hari-hari magang Anda. 765 00:40:37,100 --> 00:40:41,120 Kami menangis dan bahkan merasa emosional ketika orang asing melahirkan. 766 00:40:41,140 --> 00:40:44,640 Jadi bayangkan jika itu adalah anak atau cucu Anda sendiri. 767 00:40:44,730 --> 00:40:48,380 Tentu, dia mungkin marah padanya, dan terkejut dengan situasi saat ini. 768 00:40:48,400 --> 00:40:51,350 Tapi hatinya akan meleleh begitu dia mendengar tangisan bayinya. 769 00:40:52,030 --> 00:40:56,300 Kalau dipikir-pikir, jawab sang ayah untuk pertama kalinya, dan bahkan tersenyum sedikit... 770 00:40:56,320 --> 00:41:00,440 saat dia mendengar detak jantung bayinya. 771 00:41:00,580 --> 00:41:01,640 Itu bagus kalau begitu. 772 00:41:01,660 --> 00:41:03,890 Ayah... Tidak. 773 00:41:03,910 --> 00:41:05,640 Kakek... Tidak. 774 00:41:05,670 --> 00:41:09,520 Anda hanya perlu dia mendengar tangisan bayi... 775 00:41:09,550 --> 00:41:12,020 dan berkata, "Selamat, bayinya sangat cantik." 776 00:41:12,050 --> 00:41:13,730 Ini akan menjadi akhir yang bahagia. 777 00:41:13,760 --> 00:41:14,860 Tapi masalahnya adalah... 778 00:41:14,880 --> 00:41:18,210 {\an8}Pacar pasien. Itu sebabnya Sa-bi ada di sini. 779 00:41:20,260 --> 00:41:23,950 Mungkin dia takut karena dia akan menjadi seorang ayah dalam semalam. 780 00:41:23,980 --> 00:41:26,140 Hal yang sama juga berlaku untuk para ibu. 781 00:41:26,650 --> 00:41:27,620 Aku tahu. 782 00:41:27,650 --> 00:41:31,000 Tapi dia bahkan tidak tahu tentang kehamilannya, 783 00:41:31,030 --> 00:41:33,230 jadi dia tidak punya waktu untuk mempersiapkan diri. 784 00:41:33,690 --> 00:41:37,690 Mungkin dia akan mengatur perasaannya dan muncul besok. 785 00:41:37,990 --> 00:41:40,900 Jika tidak, dia tidak akan mendengar tangisan bayinya. 786 00:41:41,040 --> 00:41:43,850 Apa yang sederhana tentang ini solusi? Anda juga tidak tahu. 787 00:41:43,870 --> 00:41:45,000 Mengapa kamu marah padaku? 788 00:41:45,030 --> 00:41:47,980 - Kamu meminum Americano-ku! - Ya, benar! 789 00:41:48,630 --> 00:41:50,660 Aku akan membelikanmu satu besok. 790 00:41:52,590 --> 00:41:54,920 Ayo pulang. Ini sudah melewati jam kerja kami. 791 00:41:58,300 --> 00:41:59,650 Selamat tinggal. 792 00:41:59,680 --> 00:42:03,800 Anda sangat cepat ketika waktunya tiba untuk pergi. Siapa yang mengejarmu? 793 00:42:09,900 --> 00:42:11,600 Dimana Oh Yi-young? 794 00:42:12,110 --> 00:42:13,960 Dimana dia? 795 00:42:13,980 --> 00:42:17,060 Jangan bilang dia menunda operasi lagi dan pulang. 796 00:42:18,910 --> 00:42:20,770 Sialan. 797 00:42:27,790 --> 00:42:29,870 Halo. 798 00:42:30,790 --> 00:42:33,080 Halo. 799 00:42:40,840 --> 00:42:42,320 Apa masalahmu? 800 00:42:42,350 --> 00:42:43,560 Mengapa selalu ada penundaan? 801 00:42:43,590 --> 00:42:46,710 Tahukah kamu, aku benci bedah penundaan lebih dari apapun? 802 00:42:47,270 --> 00:42:48,830 Aku tahu. Saya minta maaf. 803 00:42:48,850 --> 00:42:50,890 Kamu dan permintaan maafmu. 804 00:42:54,110 --> 00:42:57,880 Apa alasan hari ini yang saya miliki untuk melakukan operasi pada jam ini? 805 00:42:57,900 --> 00:43:01,430 {\an8}Ini adalah kerja sama dan bahkan urologi pun menunggu. Tahukah kamu betapa kesalnya semua orang? 806 00:43:01,450 --> 00:43:03,780 Saya memerlukan ekokardiogram... 807 00:43:04,160 --> 00:43:06,350 dan tes fungsi paru dilakukan... 808 00:43:06,370 --> 00:43:07,810 Apa? 809 00:43:07,830 --> 00:43:10,530 {\an8}Saya menghubungi kardiologi, 810 00:43:11,290 --> 00:43:12,730 {\an8}tapi mereka menyuruhku menunggu. 811 00:43:12,750 --> 00:43:15,020 {\an8}Kamu bahkan tidak bisa mengaturnya satu jadwal tes dengan benar, 812 00:43:15,050 --> 00:43:18,160 {\an8}dan kamu duduk di kursimu tangan karena mereka menyuruhmu?! 813 00:43:19,400 --> 00:43:21,490 {\an8}Yang saya minta hanyalah menyelesaikan tes pasien, 814 00:43:21,510 --> 00:43:24,820 dan membawanya ke OR tepat waktu! 815 00:43:24,850 --> 00:43:27,840 Apakah itu sangat sulit? Inilah dasar-dasarnya! 816 00:43:30,190 --> 00:43:33,790 Jika Anda bahkan tidak bisa melakukan ini, lakukanlah hanya berarti Anda tidak ingin bekerja. 817 00:43:33,810 --> 00:43:36,310 Apa itu? Apakah kamu akan berhenti lagi? 818 00:43:36,400 --> 00:43:38,440 Apakah kamu akan menyerah lagi? 819 00:43:38,820 --> 00:43:41,190 Permisi, Dokter. 820 00:43:41,360 --> 00:43:43,900 Saya butuh bantuan Anda. 821 00:43:45,200 --> 00:43:48,950 Solusi IV sepertinya bocor. 822 00:43:50,210 --> 00:43:51,780 Ya... 823 00:43:52,000 --> 00:43:55,480 Seorang perawat akan datang dan memeriksanya untuk Anda segera. 824 00:43:55,500 --> 00:43:57,520 Ini agak mendesak. 825 00:43:57,550 --> 00:44:01,580 Mungkin Dr. Oh bisa melihatnya. 826 00:44:04,470 --> 00:44:06,000 Apakah Anda menginginkannya? 827 00:44:06,810 --> 00:44:08,910 Dr. Oh, silakan. 828 00:44:08,930 --> 00:44:10,950 Pergi dan periksa. 829 00:44:10,980 --> 00:44:12,550 Selamat tinggal. 830 00:44:12,600 --> 00:44:14,140 Selamat tinggal. 831 00:44:19,110 --> 00:44:21,800 Profesor itu pasti menakutkan. 832 00:44:21,820 --> 00:44:23,420 Dia tidak seperti itu dengan kita. 833 00:44:23,450 --> 00:44:26,780 Ya sedikit. 834 00:44:29,410 --> 00:44:32,200 Aku berpikir untuk pergi begitu saja, 835 00:44:32,370 --> 00:44:34,820 tapi kamu mengingatkanku pada putriku. 836 00:44:36,000 --> 00:44:39,120 Tidak ada orang yang baik sejak awal. 837 00:44:39,250 --> 00:44:42,500 Kita semua belajar dari kesalahan kita. 838 00:44:42,680 --> 00:44:44,880 Tapi saya membuat banyak. 839 00:44:45,340 --> 00:44:47,050 Terima kasih. 840 00:44:49,260 --> 00:44:53,050 Aku tidak seharusnya mengatakan ini di depan seseorang yang baru saja dimarahi, 841 00:44:54,980 --> 00:44:57,680 tapi kamu beruntung. 842 00:44:59,820 --> 00:45:05,360 Anda melakukan apa yang ingin Anda lakukan, membuat kesalahan, dan dimarahi. 843 00:45:07,370 --> 00:45:10,150 Aku iri dengan semua itu. 844 00:45:11,200 --> 00:45:13,610 Jika putriku tidak sakit, 845 00:45:13,910 --> 00:45:18,200 dia juga akan dimarahi oleh seseorang. 846 00:45:19,590 --> 00:45:21,770 Lalu dia akan meneleponku... 847 00:45:21,800 --> 00:45:26,040 untuk mengeluh tentang bosnya dan mengadu pada mereka. 848 00:45:31,520 --> 00:45:33,620 Aku hanya menyalahkan diriku sendiri. 849 00:45:33,640 --> 00:45:37,010 Saya mengirimnya ke luar negeri sendirian. 850 00:45:38,060 --> 00:45:41,460 Saya tidak menyadari penderitaannya. 851 00:45:41,480 --> 00:45:44,050 Saya membual tentang dia masuk sekolah yang bagus... 852 00:45:44,070 --> 00:45:46,690 dan menjadi pengacara. 853 00:45:49,030 --> 00:45:51,480 Aku bahkan tidak pantas menangis. 854 00:45:55,580 --> 00:45:59,120 Tapi aku hanya bisa menangis setiap kali aku melihatnya. 855 00:46:09,510 --> 00:46:11,710 Aku akan berhenti menangis sekarang. 856 00:46:12,890 --> 00:46:15,680 Dia sangat berani. 857 00:46:16,440 --> 00:46:20,810 Dan di sinilah aku, ibunya, menangis sepanjang hari. 858 00:46:21,060 --> 00:46:25,560 Saya akan mulai melakukan semuanya hal-hal yang tidak bisa kulakukan untuknya. 859 00:46:27,110 --> 00:46:30,270 Aku akan tetap bersamanya. 860 00:46:30,820 --> 00:46:34,650 Aku tidak akan membiarkan dia menderita sendirian lagi. 861 00:46:37,540 --> 00:46:40,240 Sudah saatnya saya mulai menjadi ibu yang baik. 862 00:46:43,250 --> 00:46:45,040 Dengan baik... 863 00:46:45,340 --> 00:46:47,870 Tidak banyak yang bisa kulakukan untukmu, 864 00:46:48,970 --> 00:46:51,530 tapi cobalah mencari tahu secepat mungkin... 865 00:46:51,550 --> 00:46:55,340 {\an8}jika kanker telah menyebar ke ovarium. 866 00:46:57,890 --> 00:47:00,930 Saya akan bertanya kepada profesor saya setelah dia tenang. 867 00:47:01,730 --> 00:47:04,140 Saya menghargainya. 868 00:47:05,190 --> 00:47:07,850 Tapi menurutku itu tidak akan mudah. 869 00:47:09,490 --> 00:47:11,110 Lihat... 870 00:47:11,160 --> 00:47:15,690 Bisakah saya meminta satu bantuan lagi? 871 00:47:17,790 --> 00:47:20,670 {\i1}{\candHFFFF 872 00:47:37,310 --> 00:47:38,880 Sudahkah Anda memutuskan? 873 00:47:44,770 --> 00:47:46,310 Sudahlah. 874 00:47:46,400 --> 00:47:47,880 Tolong, Americano panas. 875 00:47:47,900 --> 00:47:49,980 Satu Americano panas. 876 00:47:51,570 --> 00:47:53,970 Dr. Ku sedang merawat kami. 877 00:47:53,990 --> 00:47:56,140 Dan satu Mega-ricano. Berikutnya. 878 00:47:56,160 --> 00:47:58,900 Es Americano untukku, tolong dengan tambahan suntikan. 879 00:47:59,450 --> 00:48:01,820 - Teh Earl Grey panas untukku. - Oke. 880 00:48:03,210 --> 00:48:05,080 Penghancuran Pong Biasa. 881 00:48:05,170 --> 00:48:08,080 Dengan sereal Pong madu dan tambahan madu. 882 00:48:12,010 --> 00:48:14,450 Saya berhenti jika saya tidak bisa berangkat tepat waktu hari ini. 883 00:48:14,470 --> 00:48:17,160 Ngomong-ngomong, apakah kamu menghadiri pemakaman? 884 00:48:17,180 --> 00:48:18,700 Siapa yang meninggal? 885 00:48:18,720 --> 00:48:20,740 Ini biru kehitaman, bukan hanya hitam. 886 00:48:20,770 --> 00:48:22,800 Dan ini adalah rilis baru. 887 00:48:26,820 --> 00:48:28,850 Aku ada kencan buta hari ini. 888 00:48:29,150 --> 00:48:33,010 Dia berusia 32 tahun, dan bisnisnya rupanya mendapatkan emas. 889 00:48:33,030 --> 00:48:34,940 Apa yang dia kendarai lagi? 890 00:48:35,120 --> 00:48:38,900 Bagaimanapun, saya sangat berharap ini berjalan baik hari ini. 891 00:48:40,500 --> 00:48:42,410 Hei, orang-orang sedang menatap! 892 00:48:42,960 --> 00:48:45,070 Sebenarnya tidak. Jangan khawatir. 893 00:48:45,960 --> 00:48:48,310 Pernahkah Anda melihat ke cermin? 894 00:48:48,340 --> 00:48:50,230 Bagaimana Anda terlihat lebih lusuh seiring berjalannya waktu? 895 00:48:50,260 --> 00:48:53,170 Seolah-olah Anda tiba-tiba bangkrut. 896 00:48:57,560 --> 00:48:58,530 Halo? 897 00:48:58,560 --> 00:49:00,670 Oke, kami sedang dalam perjalanan. 898 00:49:06,520 --> 00:49:11,270 {\i1}Panggilan Anda tidak dapat tersambung. Anda akan dialihkan ke pesan suara.{\i0} 899 00:49:12,650 --> 00:49:15,440 - {\i1}Panggilanmu tidak dapat tersambung.{\i0} - Sialan. 900 00:49:20,490 --> 00:49:23,060 Akankah wali Nona Hwang tolong datang ke ruang bersalin? 901 00:49:23,080 --> 00:49:24,230 Dia akan melahirkan. 902 00:49:24,250 --> 00:49:25,560 Sudah? 903 00:49:25,580 --> 00:49:27,600 Nona Hwang, apakah anda kesakitan? 904 00:49:27,630 --> 00:49:29,660 Jangan lupa bernapas. 905 00:49:30,590 --> 00:49:33,480 Ayah, telepon Yeong-chan... 906 00:49:33,510 --> 00:49:35,630 Oke. 907 00:49:37,930 --> 00:49:41,800 {\i1}Panggilan Anda tidak dapat tersambung. Anda akan dialihkan ke pesan suara.{\i0} 908 00:49:42,390 --> 00:49:45,100 {\i1}{\candHFFFF Ruang Tunggu Penjaga{\c}{\i0} 909 00:50:02,830 --> 00:50:05,260 Wali Nona Hwang Gyeong-ju? 910 00:50:05,290 --> 00:50:06,910 Pak. 911 00:50:10,500 --> 00:50:12,060 Bagaimana dengan putriku? Bagaimana kabarnya? 912 00:50:12,090 --> 00:50:14,710 Baik dia dan bayinya sehat. 913 00:50:16,800 --> 00:50:21,000 Bayi itu memiliki sepuluh jari dan sepuluh jari kaki dan bernapas dengan baik dengan sendirinya. 914 00:50:21,890 --> 00:50:23,630 Jadi begitu. 915 00:50:27,270 --> 00:50:28,890 Terima kasih. 916 00:50:29,560 --> 00:50:30,670 Anda telah bekerja keras. 917 00:50:30,690 --> 00:50:33,420 Anda akan dapat menemuinya segera setelah perawatan pasca melahirkannya. 918 00:50:33,440 --> 00:50:36,310 - Dia akan pulih, lalu pergi ke kamarnya... - Tunggu sebentar! 919 00:50:44,620 --> 00:50:46,060 {\an8}Maafkan aku. 920 00:50:46,080 --> 00:50:48,390 Kenapa kamu sangat terlambat? 921 00:50:48,420 --> 00:50:50,390 Ketidakdewasaanmu tidak bisa dijadikan alasan! 922 00:50:50,420 --> 00:50:52,660 Dan kenapa ponselmu...? 923 00:50:53,960 --> 00:50:56,750 Itu sudah mati. 924 00:50:58,630 --> 00:51:00,290 Saya minta maaf. 925 00:51:00,680 --> 00:51:03,840 Aku mencoba membawa ibuku, tapi aku tidak bisa. 926 00:51:04,600 --> 00:51:06,380 Saya minta maaf, Pak. 927 00:51:14,690 --> 00:51:17,810 Dia menamparku sekali, dan itu sepertinya membantunya tenang. 928 00:51:18,610 --> 00:51:21,230 Aku berjanji akan menyelesaikan masalah ini dengan orang tuaku. 929 00:51:21,280 --> 00:51:23,930 Saya akan meyakinkan mereka dan membawa mereka ke sini. 930 00:51:23,950 --> 00:51:25,860 Anda memegang janji saya, Pak. 931 00:51:42,260 --> 00:51:43,820 Bagaimana kabar Gyeong-ju? 932 00:51:43,850 --> 00:51:45,200 Kapan saya bisa melihatnya? 933 00:51:45,220 --> 00:51:48,220 Dia baik-baik saja. Anda akan bisa segera menemuinya. 934 00:51:50,060 --> 00:51:51,680 Terima kasih. 935 00:51:58,650 --> 00:51:59,650 {\i1}{\candHFFFF 936 00:52:02,740 --> 00:52:04,970 Dr Pyo, Anda harus punya rencana. 937 00:52:04,990 --> 00:52:06,550 Saya bersedia. Bagaimana kamu tahu? 938 00:52:06,580 --> 00:52:08,970 Riasanmu terlihat luar biasa hari ini, dan kamu bersinar. 939 00:52:09,000 --> 00:52:11,470 - Kamu terlihat seperti orang yang berbeda. - Aku ada kencan buta. 940 00:52:11,500 --> 00:52:14,770 Jadi begitu. Pantas saja kamu tampil memukau hari ini. 941 00:52:14,790 --> 00:52:17,020 Gaya rambut barumu sangat cocok untukmu. 942 00:52:17,050 --> 00:52:19,390 Semuanya sempurna dari riasan Anda hingga pakaian Anda. 943 00:52:19,420 --> 00:52:21,330 Anda sempurna. 944 00:52:22,430 --> 00:52:24,840 Rambutku sama seperti biasanya. 945 00:52:26,720 --> 00:52:28,280 Apa itu? 946 00:52:28,310 --> 00:52:31,550 Aku hanya punya satu permintaan sebelum kamu pergi. 947 00:52:37,400 --> 00:52:41,060 Jadi beritahu aku. Apakah saya akan keluar besok? 948 00:52:41,190 --> 00:52:44,510 Saya khawatir kita harus menunggu sampai besok pagi untuk mengetahui secara pasti. 949 00:52:44,530 --> 00:52:46,470 {\an8}Urinku pasti bermasalah lagi. 950 00:52:46,490 --> 00:52:48,640 {\an8}Ya. Selamat tinggal kalau begitu. 951 00:52:48,660 --> 00:52:50,010 {\an8}Jam berapa pagi hari? 952 00:52:50,040 --> 00:52:52,350 {\an8}Dini hari atau menjelang pagi? 953 00:52:52,370 --> 00:52:56,020 Baiklah... kita akan memasukkan kateternya malam ini, 954 00:52:56,040 --> 00:52:58,480 keluarkan saat subuh, lalu tunggu empat jam... 955 00:52:58,500 --> 00:53:00,150 Paling cepat jam 9 pagi. 956 00:53:00,170 --> 00:53:02,280 Tidak, antara jam 10 dan 11 pagi. 957 00:53:02,300 --> 00:53:04,490 Ini akan menjadi jam 12 malam. paling lambat. 958 00:53:04,510 --> 00:53:07,750 Pernikahannya jam 3 sore, jadi aku harus bisa melakukannya. 959 00:53:07,930 --> 00:53:10,370 Anda mungkin bisa atau tidak bisa pergi. 960 00:53:10,390 --> 00:53:12,870 Kebaikan. Aku juga tahu banyak tentang itu. 961 00:53:12,890 --> 00:53:15,430 - Selamat tinggal kalau begitu. - Ngomong-ngomong... 962 00:53:16,400 --> 00:53:20,850 Wajahmu mekar seperti bunga. 963 00:53:21,990 --> 00:53:24,130 Apakah kamu pergi ke suatu tempat yang bagus? 964 00:53:24,150 --> 00:53:26,050 {\an8}Ya. Sampai jumpa besok. 965 00:53:26,070 --> 00:53:28,550 Pastikan untuk makan dan banyak berolahraga! 966 00:53:28,580 --> 00:53:30,190 Oke. 967 00:53:33,830 --> 00:53:34,810 Aku punya satu permintaan. 968 00:53:34,830 --> 00:53:35,730 Tidak. 969 00:53:35,750 --> 00:53:37,750 Antipiretik untuk Nona Min Bo-ra di Kamar 1011. 970 00:53:37,770 --> 00:53:40,860 - Tidak. - Kamu selalu bilang tidak tapi akhirnya membantu. 971 00:53:40,880 --> 00:53:42,940 Jika berjalan lancar, aku akan menghubungkanmu. 972 00:53:42,960 --> 00:53:44,960 Menurutku itu tidak akan berjalan baik. 973 00:53:45,260 --> 00:53:48,450 Apakah kamu mempunyai lidah iblis? Aku butuh jimat untuk mengusirmu. 974 00:53:48,470 --> 00:53:49,410 {\an8}Ini tidak akan berhasil. 975 00:53:49,430 --> 00:53:51,120 {\an8}Bantu aku sekali ini saja. 976 00:53:51,140 --> 00:53:53,670 {\an8}Ny. Min Bo-ra, oke? Antipiretik. 977 00:53:55,020 --> 00:53:56,890 {\an8}Tidak. 978 00:53:59,230 --> 00:54:03,520 {\an8}Min Bo-ra... 979 00:54:05,990 --> 00:54:07,900 {\an8}Ya, Kamar 1011. 980 00:54:10,530 --> 00:54:12,090 Ngomong-ngomong, 981 00:54:12,120 --> 00:54:14,730 bukankah mereka mengatur ulang Pujian Naik sekitar minggu ketiga? 982 00:54:14,750 --> 00:54:16,370 Itu aneh. 983 00:54:17,830 --> 00:54:19,560 Halo Pak. 984 00:54:19,580 --> 00:54:21,350 {\an8}Ny. Pekerjaan Geum Seon-mi selesai. 985 00:54:21,380 --> 00:54:23,680 {\an8}Operasi telah dilakukan berlari ke belakang sejak pagi, 986 00:54:23,710 --> 00:54:25,820 {\an8}jadi operasinya akan dilanjutkan pada jam 7 malam. 987 00:54:25,840 --> 00:54:27,380 Selamat tinggal. 988 00:54:29,470 --> 00:54:31,030 Operasi? Siapa? 989 00:54:31,050 --> 00:54:32,530 - Profesor Jo Joon-mo? - Ya. 990 00:54:32,560 --> 00:54:35,340 Jika operasi ini tertunda juga, dia akan benar-benar membunuhku. 991 00:54:35,930 --> 00:54:38,120 Hei, kamu sudah berangkat? 992 00:54:38,140 --> 00:54:39,830 Walinya meminta bantuan. 993 00:54:39,850 --> 00:54:41,470 Apa itu? 994 00:54:42,110 --> 00:54:43,640 Beri tahu saya. 995 00:54:44,530 --> 00:54:47,530 Dia memintamu untuk tinggal bersama pasien dari pintu masuk ke OR... 996 00:54:47,550 --> 00:54:48,690 sampai anestesi? 997 00:54:48,720 --> 00:54:50,770 Ya, karena dia tidak bisa masuk. 998 00:54:51,320 --> 00:54:54,190 Benar, koridor OR itu memang menakutkan. 999 00:54:54,240 --> 00:54:56,720 Dan dia mengenalmu lebih baik daripada petugas transportasi. 1000 00:54:56,750 --> 00:54:59,070 Lagipula itu bukanlah tugas yang sulit. 1001 00:54:59,250 --> 00:55:03,700 Jangan bilang kamu akan pergi untuk tetap diam sepenuhnya. 1002 00:55:04,960 --> 00:55:06,020 Lalu apa yang harus aku katakan? 1003 00:55:06,050 --> 00:55:08,080 Apa pun. 1004 00:55:08,220 --> 00:55:10,670 Saya tidak bisa melakukan hal semacam itu. 1005 00:55:19,390 --> 00:55:20,970 Dalam hal ini... 1006 00:55:23,650 --> 00:55:26,130 Aku akan menunggu di sini, 1007 00:55:26,150 --> 00:55:29,520 jadi jangan khawatir dan istirahatlah yang cukup, oke? 1008 00:55:31,780 --> 00:55:34,570 Bayiku yang baik dan pintar. 1009 00:55:36,410 --> 00:55:39,200 Semuanya akan baik-baik saja, jadi jangan khawatir. 1010 00:55:39,500 --> 00:55:40,730 {\an8}Percayalah padaku. 1011 00:55:40,750 --> 00:55:43,730 Oke. Saya tidak khawatir. 1012 00:55:43,750 --> 00:55:46,450 Para dokter tahu apa yang mereka lakukan. 1013 00:55:47,130 --> 00:55:50,440 Dan itu hanya memakan waktu 90 menit jika itu hanya rahim. 1014 00:55:50,470 --> 00:55:53,200 Bahkan dengan operasi ovarium, itu akan selesai dalam tiga jam. 1015 00:55:53,220 --> 00:55:55,490 Aku akan selesai dalam sekejap. 1016 00:55:55,510 --> 00:55:57,210 Satu setengah jam. 1017 00:55:58,350 --> 00:56:01,010 Itu akan selesai dalam satu setengah jam. 1018 00:56:01,100 --> 00:56:02,640 Aku tahu. 1019 00:56:04,940 --> 00:56:07,220 Benar, Dokter? 1020 00:56:07,440 --> 00:56:09,980 Benar. Ya. 1021 00:56:10,610 --> 00:56:12,800 Saya akan kembali setelah operasi. 1022 00:56:12,820 --> 00:56:15,260 Jangan menangis di sini, oke? 1023 00:56:15,280 --> 00:56:17,190 saya tidak akan melakukannya. 1024 00:56:17,410 --> 00:56:19,450 Mengapa saya menangis? 1025 00:56:19,750 --> 00:56:22,450 Semuanya akan baik-baik saja setelah operasi. 1026 00:56:25,420 --> 00:56:27,190 Saya mengandalkan Anda, Dokter. 1027 00:56:27,210 --> 00:56:30,750 Oke. Kami akan masuk sekarang. 1028 00:56:34,510 --> 00:56:36,130 Saya akan kembali. 1029 00:56:37,810 --> 00:56:44,100 {\i1}{\candHFFFF Keluar{\c}{\i0} 1030 00:56:48,270 --> 00:56:50,390 Siapa namamu? 1031 00:56:51,110 --> 00:56:52,460 {\an8}Sudah berapa lama kamu berpuasa? 1032 00:56:52,480 --> 00:56:55,360 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 1033 00:57:03,210 --> 00:57:05,680 Kami harus memverifikasi beberapa hal sebelum Anda masuk. 1034 00:57:05,710 --> 00:57:07,830 Siapa namamu? 1035 00:57:08,090 --> 00:57:09,650 Berapa lama lagi saya harus menunggu? 1036 00:57:09,670 --> 00:57:11,800 Kami hanya perlu memverifikasi informasi pribadi Anda, 1037 00:57:11,830 --> 00:57:13,740 jadi tidak akan memakan waktu lama. 1038 00:57:16,510 --> 00:57:19,640 {\i1}{\candHFFFF 1039 00:57:22,350 --> 00:57:24,300 Tuan, Anda lihat... 1040 00:57:25,690 --> 00:57:27,510 aku bisa mengabdikan... 1041 00:57:28,690 --> 00:57:31,000 seluruh hidupku untuk anak kami. 1042 00:57:31,030 --> 00:57:34,270 Dan ke Gyeong-ju juga. 1043 00:57:37,780 --> 00:57:39,970 Wali bayi Nona Hwang Gyeong-ju? 1044 00:57:39,990 --> 00:57:42,030 Itu aku! Akulah ayahnya! 1045 00:57:54,970 --> 00:57:57,780 Apakah kamu pergi hari ini? Anda tidak ada di kamar pada siang hari. 1046 00:57:57,800 --> 00:58:00,300 Ya, sebentar saja. 1047 00:58:04,230 --> 00:58:05,840 aku sangat... 1048 00:58:06,140 --> 00:58:07,850 bahagia untukmu. 1049 00:58:10,190 --> 00:58:12,310 Bayinya cantik. 1050 00:58:12,570 --> 00:58:14,940 Bukankah dia mirip ibunya? 1051 00:58:16,490 --> 00:58:19,590 Pacarnya juga tampak sangat bahagia. 1052 00:58:19,620 --> 00:58:22,990 Dia sudah sangat mencintai bayinya. 1053 00:58:24,620 --> 00:58:27,240 Saya benar-benar bahagia untuk Anda, Tuan. 1054 00:58:35,130 --> 00:58:36,530 saya seharusnya... 1055 00:58:36,550 --> 00:58:39,500 bahagia, bukan? 1056 00:58:40,550 --> 00:58:42,090 Maaf? 1057 00:58:45,100 --> 00:58:48,640 Haruskah aku bahagia menjadi kakek dalam semalam? 1058 00:58:51,900 --> 00:58:55,520 Saya tahu saya harusnya bersyukur bahwa bayinya lahir sehat. 1059 00:58:56,190 --> 00:58:58,650 Saya tahu mereka bertanggung jawab. 1060 00:58:59,450 --> 00:59:02,150 Saya mengerti bahwa ini adalah kehidupan yang berharga dan sebagainya. 1061 00:59:02,240 --> 00:59:04,570 Saya tahu semua itu. 1062 00:59:07,910 --> 00:59:11,530 Tapi bayi itu yang terlihat persis seperti putriku... 1063 00:59:13,170 --> 00:59:15,620 Bayi yang tidak bersalah itu... 1064 00:59:18,170 --> 00:59:19,880 Bagiku... 1065 00:59:22,970 --> 00:59:26,510 dia seperti bidadari yang sadar membuat hidup putriku sengsara. 1066 00:59:49,080 --> 00:59:51,530 Ada banyak operasi, bukan? 1067 00:59:52,040 --> 00:59:54,370 Begitu banyak orang yang menjalani operasi. 1068 00:59:54,670 --> 00:59:57,690 Dan banyak dari mereka yang lebih parah dari Anda, jadi... 1069 00:59:57,710 --> 01:00:00,420 saya tahu. Kesengsaraan suka ditemani? 1070 01:00:01,890 --> 01:00:02,860 Maaf? 1071 01:00:02,890 --> 01:00:05,280 Jika itu yang Anda inginkan, simpanlah. 1072 01:00:05,310 --> 01:00:07,590 Saya sudah terlalu sering mendengarnya. 1073 01:00:07,680 --> 01:00:09,080 Kesengsaraan suka ditemani? Seolah olah. 1074 01:00:09,100 --> 01:00:11,430 Aku yang termuda di sini. 1075 01:00:11,600 --> 01:00:13,720 Aku yang paling tidak beruntung dari semuanya. 1076 01:00:15,820 --> 01:00:20,100 Aku akan menemanimu selama operasi. 1077 01:00:20,610 --> 01:00:22,760 Jadi jangan khawatir. 1078 01:00:22,780 --> 01:00:25,650 Mengapa Anda bertindak di luar karakter? 1079 01:00:26,120 --> 01:00:28,900 Kata-kata seperti itu sama sekali tidak menghibur, 1080 01:00:29,580 --> 01:00:31,910 jadi tidak bisakah kamu bersikap seperti biasanya? 1081 01:00:32,710 --> 01:00:34,730 Seseorang menyuruhmu melakukan ini. Apakah saya benar? 1082 01:00:34,750 --> 01:00:36,290 Ya. 1083 01:00:36,880 --> 01:00:40,330 Dia adalah rekan saya. Uhm Jae-il. 1084 01:01:25,760 --> 01:01:27,630 Ada apa denganku? 1085 01:01:28,430 --> 01:01:30,460 Saya baik-baik saja. 1086 01:01:39,730 --> 01:01:41,850 {\an8}Maafkan aku. 1087 01:01:45,780 --> 01:01:47,310 Saya minta maaf. 1088 01:02:01,130 --> 01:02:02,110 Saya memiliki... 1089 01:02:02,130 --> 01:02:03,660 Pak. 1090 01:02:04,380 --> 01:02:06,380 Saya ingin meminta sesuatu. 1091 01:02:13,520 --> 01:02:16,600 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 1092 01:02:25,570 --> 01:02:27,420 Apa itu? Apa anda kesakitan? 1093 01:02:27,450 --> 01:02:29,310 Tidak, aku baik-baik saja. 1094 01:02:29,740 --> 01:02:31,280 Telah melakukan...? 1095 01:02:32,410 --> 01:02:33,800 Apakah dia pergi? 1096 01:02:33,830 --> 01:02:37,490 {\an8}Ibuku? Ya. Dia akan datang lagi besok. 1097 01:02:39,540 --> 01:02:41,690 Dia membawa pakaian bayi dan kain katun. 1098 01:02:41,710 --> 01:02:42,840 Dia bilang kamu akan membutuhkannya. 1099 01:02:42,870 --> 01:02:45,610 Jadi begitu. Tolong beritahu dia aku mengucapkan terima kasih. 1100 01:02:45,630 --> 01:02:47,250 Oke. 1101 01:02:50,720 --> 01:02:52,840 Anda kesakitan, bukan? 1102 01:02:53,470 --> 01:02:56,180 Apakah itu sangat menyakitkan? Haruskah saya menghubungi dokter? 1103 01:02:58,230 --> 01:02:59,850 saya... 1104 01:03:02,230 --> 01:03:03,930 Tidak apa-apa. 1105 01:03:06,360 --> 01:03:08,060 Halo. 1106 01:03:08,240 --> 01:03:09,980 Halo. 1107 01:03:12,990 --> 01:03:14,530 Di Sini. 1108 01:03:21,420 --> 01:03:23,100 Ini terasa jauh lebih baik. 1109 01:03:23,130 --> 01:03:24,950 Masih ada lagi. 1110 01:03:32,140 --> 01:03:36,010 Saya benar-benar merasa jauh lebih baik sekarang. Terima kasih. 1111 01:03:38,350 --> 01:03:40,700 Ayahmu telah membuang ini ke tempat sampah. 1112 01:03:40,730 --> 01:03:42,830 Tadinya aku akan mengembalikannya padanya, 1113 01:03:42,860 --> 01:03:46,020 tapi sepertinya isinya untukmu. 1114 01:03:58,750 --> 01:04:01,620 {\i1}Aku bertanya pada ibu-ibu yang lain yang telah dipulangkan.{\i0} 1115 01:04:01,870 --> 01:04:04,160 {\i1}Mereka bilang kamu membutuhkan ini.{\i0} 1116 01:04:04,420 --> 01:04:07,660 {\i1}Hubungi saya jika Anda memerlukan hal lain.{\i0} 1117 01:04:40,250 --> 01:04:42,070 Benar. 1118 01:04:43,290 --> 01:04:44,830 Di Sini. 1119 01:04:46,040 --> 01:04:47,620 Apakah kamu baik-baik saja? 1120 01:04:48,340 --> 01:04:50,120 Apakah itu sangat menyakitkan? 1121 01:04:50,670 --> 01:04:53,040 Tidak apa-apa. 1122 01:04:56,970 --> 01:04:58,710 Tidak apa-apa. 1123 01:05:11,610 --> 01:05:14,020 Sekarang jam 7:20 malam. 1124 01:05:16,320 --> 01:05:19,190 Tolong beri dia sepuluh menit lagi. Terima kasih. 1125 01:05:20,490 --> 01:05:22,150 Kami baik-baik saja. 1126 01:05:22,460 --> 01:05:23,930 Tapi bagaimana denganmu? 1127 01:05:23,960 --> 01:05:26,570 Bahkan jika kita memulainya sekarang, itu akan terjadi memakan waktu setidaknya setengah jam lagi. 1128 01:05:26,590 --> 01:05:30,830 Profesor Jo bukan tipe orang seperti itu siapa yang memahami hal-hal ini. 1129 01:05:30,880 --> 01:05:32,650 Anda akan dimarahi lagi. 1130 01:05:32,670 --> 01:05:36,080 Aku sendiri yang akan memberitahunya. 1131 01:05:45,060 --> 01:05:47,620 Pak, saya menelepon Operasi Nona Geum Seon-mi. 1132 01:05:47,650 --> 01:05:49,790 Ya, saya akan sampai di sana tepat lima menit lagi. 1133 01:05:49,820 --> 01:05:51,210 Kami akan segera mulai. 1134 01:05:51,230 --> 01:05:54,390 Sebenarnya hal itu mungkin tidak bisa dilakukan. 1135 01:05:54,740 --> 01:05:56,800 Mengapa? Apa masalahnya sekarang? 1136 01:05:56,820 --> 01:05:59,440 Ini aku. 1137 01:05:59,700 --> 01:06:03,030 Saya lupa melakukan satu tes lab pagi ini. 1138 01:06:03,660 --> 01:06:06,100 ABGA. 1139 01:06:06,120 --> 01:06:07,520 {\an8}ABGA. 1140 01:06:07,540 --> 01:06:08,690 {\an8}{\i1}Kamu lupa ABGA?{\i0} 1141 01:06:08,710 --> 01:06:10,600 Ya. Jadi... 1142 01:06:10,630 --> 01:06:13,190 Anestesiologi sedang melakukan ABGA darurat sekarang juga, 1143 01:06:13,210 --> 01:06:14,480 tapi itu akan memakan waktu. 1144 01:06:14,510 --> 01:06:18,400 {\i1}Hei! Di mana kepalamu?{\i0} 1145 01:06:18,430 --> 01:06:20,160 {\i1}Saya ada rapat akademis hari ini!{\i0} 1146 01:06:20,180 --> 01:06:23,200 Berapa kali aku bilang padamu untuk tidak menunda ini? 1147 01:06:23,220 --> 01:06:27,590 Saya secara khusus bertanya kepada Anda jangan sampai terlambat kali ini. 1148 01:06:27,650 --> 01:06:30,250 Dengan serius. Apa urusanmu? 1149 01:06:30,270 --> 01:06:32,630 Ada apa denganmu?! 1150 01:06:32,650 --> 01:06:35,000 Saya benar-benar minta maaf. Ini tidak akan terjadi lagi. 1151 01:06:35,030 --> 01:06:36,900 {\i1}Dasar bodoh!{\i0} 1152 01:06:37,200 --> 01:06:39,650 Ya, saya idiot. Saya minta maaf. 1153 01:06:50,080 --> 01:06:52,120 Terima kasih. 1154 01:06:54,960 --> 01:06:57,500 Memulai anestesi. 1155 01:07:11,060 --> 01:07:13,250 {\i1}{\candHFFFF 1156 01:07:13,270 --> 01:07:18,780 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 1157 01:07:34,420 --> 01:07:36,290 Oh Yi-young, fokus. 1158 01:07:36,670 --> 01:07:40,330 Kamulah alasan penundaan ini, jadi kenapa kamu memeriksa waktu? 1159 01:07:40,550 --> 01:07:42,340 Saya minta maaf. 1160 01:07:44,560 --> 01:07:45,870 {\i1}{\candHFFFF 1161 01:07:45,890 --> 01:07:48,180 Hari ini memakan waktu lebih lama dari biasanya. 1162 01:07:51,230 --> 01:07:52,870 Seharusnya itu sudah ada di sini sekarang. 1163 01:07:52,900 --> 01:07:54,290 {\i1}Ini adalah Patologi.{\i0} 1164 01:07:54,320 --> 01:07:56,750 {\i1}Apakah pasien Geum Seon-mi ada di Kamar 10?{\i0} 1165 01:07:56,780 --> 01:07:57,920 Ya itu benar. 1166 01:07:57,940 --> 01:08:00,340 {\i1}Jaringan yang Anda kirim berasal dari ovarium, kan?{\i0} 1167 01:08:00,360 --> 01:08:01,550 Benar. 1168 01:08:01,570 --> 01:08:04,190 {\i1}Dari bagian yang kita periksa...{\i0} 1169 01:08:14,670 --> 01:08:15,810 Jelaskan hasilnya dengan baik. 1170 01:08:15,840 --> 01:08:18,790 Tetap tenang agar mereka tidak kaget... 1171 01:08:23,890 --> 01:08:26,190 Kalau saja dia bersiap operasi dengan kecepatan itu... 1172 01:08:26,220 --> 01:08:27,190 {\i1}{\candHFFFF 1173 01:08:49,620 --> 01:08:51,660 Terima kasih, Dokter. 1174 01:08:52,250 --> 01:08:53,680 Terima kasih. 1175 01:08:53,710 --> 01:08:55,660 Terima kasih banyak. 1176 01:09:07,140 --> 01:09:09,300 Berhentilah menangis. 1177 01:09:12,730 --> 01:09:14,850 Terima kasih atas usaha Anda. 1178 01:09:21,740 --> 01:09:24,170 Saya khawatir karena massa ovarium tidak terlihat bagus, 1179 01:09:24,190 --> 01:09:25,970 {\an8}tetapi keduanya tidak berbahaya. 1180 01:09:25,990 --> 01:09:27,470 {\an8}Pendarahannya juga terlihat baik-baik saja. 1181 01:09:27,490 --> 01:09:29,780 {\an8}Saya akan menyelesaikannya di sini. 1182 01:09:31,250 --> 01:09:33,490 Tolong hitung kain kasanya. 1183 01:09:38,630 --> 01:09:41,770 {\i1}Kok kamu belum mendapat izin belum untuk operasi pertama besok?{\i0} 1184 01:09:41,800 --> 01:09:43,610 {\i1}Itu hal yang paling mendasar.{\i0} 1185 01:09:43,630 --> 01:09:44,990 Saya minta maaf. 1186 01:09:45,010 --> 01:09:48,130 - Aku akan segera menyelesaikannya. - {\i1}Selamat tinggal.{\i0} 1187 01:11:02,420 --> 01:11:03,400 Bu. 1188 01:11:03,420 --> 01:11:04,860 Ya ampun, kamu mengagetkanku. 1189 01:11:04,880 --> 01:11:06,230 Sekarang jam 9. 1190 01:11:06,260 --> 01:11:10,400 Ya ampun, dokter cantik kami bekerja sangat keras. 1191 01:11:10,430 --> 01:11:11,450 Apakah kamu siap? 1192 01:11:11,470 --> 01:11:13,050 Ya. 1193 01:11:18,350 --> 01:11:20,220 Tidak apa-apa. 1194 01:11:21,150 --> 01:11:23,770 Mengapa masih di atas 300? 1195 01:11:23,820 --> 01:11:26,500 Tidak apa-apa jika saya tidak bisa dipulangkan. 1196 01:11:26,530 --> 01:11:28,130 Saya melihatnya datang. 1197 01:11:28,150 --> 01:11:30,340 Bagaimana? Apakah kamu merasa tidak enak badan? 1198 01:11:30,360 --> 01:11:33,130 Ya, benar. 1199 01:11:33,160 --> 01:11:36,650 Aku merasa tidak enak karena membuatmu khawatir. 1200 01:11:37,910 --> 01:11:42,940 Saya melakukan 12 putaran pada siang hari kemarin. 1201 01:11:42,960 --> 01:11:46,520 Namun pada malam hari, saya hanya berhasil melakukan delapan. 1202 01:11:46,550 --> 01:11:48,250 Delapan putaran? 1203 01:11:48,300 --> 01:11:50,690 Bu, aku hanya... 1204 01:11:50,720 --> 01:11:52,250 Hanya... 1205 01:11:53,850 --> 01:11:55,420 Hanya... 1206 01:11:56,680 --> 01:11:58,410 Aku seharusnya tidak mengatakan hal itu. 1207 01:11:58,430 --> 01:12:01,250 Saya tidak makan banyak karena tidak nafsu makan. 1208 01:12:01,270 --> 01:12:03,390 Aku juga tidak cukup berjalan. 1209 01:12:04,480 --> 01:12:06,710 Saya mungkin bukan seorang dokter, 1210 01:12:06,730 --> 01:12:10,350 tapi bahkan aku tahu aku tidak akan melakukannya dapat dipulangkan. 1211 01:12:10,780 --> 01:12:14,010 Anda berkali-kali mengatakan kepada saya untuk makan dan berolahraga dengan baik, 1212 01:12:14,030 --> 01:12:17,240 tapi aku gagal melakukannya. 1213 01:12:18,790 --> 01:12:23,200 Ini salahku, jadi jangan merasa buruk. Oke? 1214 01:12:24,540 --> 01:12:28,080 Tapi bagaimana dengan pernikahannya? Apa yang akan kamu lakukan? 1215 01:12:28,880 --> 01:12:30,460 Jangan khawatir. 1216 01:12:30,720 --> 01:12:34,360 Saya menelepon tadi malam untuk mengatakan saya tidak bisa pergi. 1217 01:12:34,390 --> 01:12:35,740 Saya membatalkannya. 1218 01:12:35,760 --> 01:12:37,990 Anda membatalkan pernikahannya? 1219 01:12:38,020 --> 01:12:43,340 Jika aku melakukan itu sejak awal, Aku akan menyelamatkanmu dari kerumitan. 1220 01:12:44,020 --> 01:12:46,180 aku hanya sungguh... 1221 01:12:46,520 --> 01:12:48,640 ingin pergi. 1222 01:12:53,990 --> 01:12:56,520 Ketika aku dulu... 1223 01:12:56,870 --> 01:12:59,550 muda dan cantik sepertimu, 1224 01:12:59,580 --> 01:13:02,640 Saya pikir saya selalu punya waktu untuk melakukan sesuatu nanti, 1225 01:13:02,660 --> 01:13:06,160 dan tunggu kesempatan lain. 1226 01:13:07,040 --> 01:13:11,250 Tapi begitu kamu menua, 1227 01:13:11,300 --> 01:13:13,460 setiap peluang menjadi... 1228 01:13:13,930 --> 01:13:15,630 terakhirmu. 1229 01:13:16,890 --> 01:13:18,660 Tidak ada waktu berikutnya. 1230 01:13:18,680 --> 01:13:21,300 Dan waktu juga tidak berpihak pada Anda. 1231 01:13:23,810 --> 01:13:27,620 Jadi lihatlah segala sesuatunya selagi Anda masih punya waktu, 1232 01:13:27,650 --> 01:13:29,960 dan lakukan sesuatu selagi kamu masih bisa. 1233 01:13:29,980 --> 01:13:32,920 Maka penyesalanmu akan berkurang ketika kamu mati. 1234 01:13:32,950 --> 01:13:34,980 Dan Anda tidak akan terlalu merindukannya. 1235 01:13:38,780 --> 01:13:41,390 aku harap kamu akan hidup... 1236 01:13:41,410 --> 01:13:44,100 kehidupan seperti itu. 1237 01:13:44,120 --> 01:13:47,370 {\an8}Jangan menyesal seperti saya. 1238 01:13:49,630 --> 01:13:51,200 Oke. 1239 01:13:51,880 --> 01:13:53,690 Jangan khawatirkan aku. 1240 01:13:53,720 --> 01:13:54,980 aku akan mulai berjalan... 1241 01:13:55,010 --> 01:13:59,740 rajin setiap hari, dan makan yang banyak juga. 1242 01:13:59,760 --> 01:14:03,200 Bu, tolong jalan saja... 1243 01:14:03,230 --> 01:14:05,660 sebanyak yang bisa ditanggung oleh lututmu. 1244 01:14:05,690 --> 01:14:09,250 Setengah jam dua kali sehari saja sudah cukup. 1245 01:14:09,270 --> 01:14:13,640 Sedangkan untuk makanan, cobalah makan a diet seimbang dan kunyah dengan baik. 1246 01:14:14,110 --> 01:14:16,310 Dilarang makan berlebihan. 1247 01:14:19,240 --> 01:14:20,390 {\an8}Maafkan aku. 1248 01:14:20,410 --> 01:14:21,340 Ya ampun. 1249 01:14:21,370 --> 01:14:24,150 Jangan terlalu konyol. 1250 01:14:30,170 --> 01:14:34,250 Ya ampun, oke! Apa itu kamu lakukan di sini sendirian? 1251 01:14:34,760 --> 01:14:37,880 Bagaimana Anda tidak bisa memberi tahu kami tentang operasinya? 1252 01:14:38,090 --> 01:14:40,360 Apakah dia baik-baik saja? 1253 01:14:40,390 --> 01:14:42,780 Ya, operasinya berjalan dengan baik. 1254 01:14:42,810 --> 01:14:44,410 Dia baik-baik saja. 1255 01:14:44,430 --> 01:14:45,580 Mama. 1256 01:14:45,600 --> 01:14:48,870 Setidaknya kamu harus memberitahu kami. 1257 01:14:48,900 --> 01:14:50,500 Kita bisa menjadwalkan ulang pernikahannya. 1258 01:14:50,520 --> 01:14:53,980 Nenek, tahukah kamu betapa terkejutnya kami? 1259 01:14:54,280 --> 01:14:56,170 Jadi begitu. Apakah kamu cucunya? 1260 01:14:56,200 --> 01:14:57,380 Ya. 1261 01:14:57,400 --> 01:14:59,840 Saya minta maaf karena pernikahannya dibatalkan. 1262 01:14:59,870 --> 01:15:01,010 Tidak apa-apa. 1263 01:15:01,030 --> 01:15:04,400 Kita bisa menetapkan tanggal baru setelah dia keluar. 1264 01:15:04,870 --> 01:15:07,910 Anda bahkan membatalkan pernikahan karena nenekmu. 1265 01:15:09,210 --> 01:15:10,390 Ya... 1266 01:15:10,420 --> 01:15:12,060 Tentu saja. 1267 01:15:12,090 --> 01:15:16,040 Bagaimana kita bisa mengadakan pernikahan tanpa mempelai wanita? 1268 01:15:16,300 --> 01:15:17,830 Maaf? 1269 01:15:19,010 --> 01:15:20,360 {\an8}Yah... 1270 01:15:20,390 --> 01:15:24,760 {\an8}Lihat. Dia bukan pengantin wanita. 1271 01:15:24,890 --> 01:15:26,550 {\an8}Ini aku. 1272 01:15:27,430 --> 01:15:30,090 {\an8}Saya pengantinnya. 1273 01:15:32,560 --> 01:15:34,630 Pikirkan tentang hal ini. 1274 01:15:34,650 --> 01:15:37,440 Bagaimana bisa ada pernikahan tanpa pengantin? 1275 01:15:37,570 --> 01:15:41,760 Pernikahan hanya akan terjadi jika aku ada di sana. 1276 01:15:41,780 --> 01:15:45,260 Saya membatalkan restoran dan fotografer, 1277 01:15:45,290 --> 01:15:47,640 tapi saya tidak bisa membatalkan kue beras ini. 1278 01:15:47,660 --> 01:15:49,770 Itu bagus. 1279 01:15:49,790 --> 01:15:53,980 Yeong, tolong bagikan ini kue beras dengan staf rumah sakit. 1280 01:15:54,000 --> 01:15:57,360 Mereka semua berlarian siang dan malam... 1281 01:15:57,380 --> 01:16:00,250 bahkan tanpa makan yang layak. 1282 01:16:00,550 --> 01:16:03,240 Berikan dokter cantikku dua... 1283 01:16:03,260 --> 01:16:04,490 Tidak, tiga potong! 1284 01:16:04,510 --> 01:16:06,210 Tiga? 1285 01:16:07,270 --> 01:16:08,700 Ini dia. 1286 01:16:08,730 --> 01:16:10,340 Terima kasih. 1287 01:16:11,020 --> 01:16:13,300 - Terima kasih, Bu. - Tentu. 1288 01:16:18,030 --> 01:16:20,760 Hai! Dengan cepat! Mereka mengubahnya sekarang! 1289 01:16:20,780 --> 01:16:22,770 Apa? Mengubah apa? 1290 01:16:27,160 --> 01:16:28,700 Ya ampun. 1291 01:16:40,550 --> 01:16:42,400 {\an8}Bukan kamu. 1292 01:16:42,430 --> 01:16:44,820 {\an8}Aku mengetahuinya. Tak satu pun tipnya berhasil. 1293 01:16:44,850 --> 01:16:48,880 - "Bicaralah dengan hangat"? - Apakah kalian benar-benar percaya padanya? 1294 01:16:50,140 --> 01:16:51,580 "Perawat yang terhormat Oh Ji-young." 1295 01:16:51,600 --> 01:16:54,460 "Kamu selalu menjadi orang pertama yang datang berlari," 1296 01:16:54,480 --> 01:16:58,330 {\an8}"dan ingin sekali mengobatiku setiap kali aku kesakitan." 1297 01:16:58,360 --> 01:17:01,380 “Tindakanmu lebih besar kenyamanan daripada kata-kata apa pun." 1298 01:17:01,400 --> 01:17:03,670 "Saya ingin mengucapkan terima kasih..." 1299 01:17:03,700 --> 01:17:06,880 "semua staf medis lainnya juga." 1300 01:17:06,910 --> 01:17:09,860 Itu dia. “Kedokteran lainnya staf termasuk Uhm Jae-il." 1301 01:17:13,460 --> 01:17:17,060 Aku bahkan mencuci rambutku untuk mengambil foto dan unggah ke media sosial. 1302 01:17:17,090 --> 01:17:19,440 - Itu bagus. - Kenapa? 1303 01:17:19,460 --> 01:17:23,610 Hari ini adalah hari foto OB-GYN. Foto grup tahunan. 1304 01:17:23,630 --> 01:17:25,350 Wah. 1305 01:17:25,370 --> 01:17:27,320 Wah, aku benci itu. 1306 01:17:36,860 --> 01:17:38,120 - Halo. - Halo. 1307 01:17:38,150 --> 01:17:39,460 Apakah semuanya ada di sini? 1308 01:17:39,480 --> 01:17:41,310 Mereka seharusnya datang. 1309 01:17:46,490 --> 01:17:48,730 Anda, dokter pada akhirnya. 1310 01:17:49,830 --> 01:17:51,530 Yi-muda. 1311 01:17:51,620 --> 01:17:53,200 Dia memanggilmu. 1312 01:17:53,540 --> 01:17:56,780 Ya. Bisakah Anda turun satu langkah? 1313 01:17:58,250 --> 01:18:00,120 Terima kasih. 1314 01:18:01,380 --> 01:18:05,110 Mengapa kami mengambil ini pada bulan Mei, bukan pada bulan Maret? 1315 01:18:05,130 --> 01:18:09,380 Untuk memberikan waktu kepada mereka yang mungkin punya menyerah, berhenti, atau melarikan diri. 1316 01:18:10,600 --> 01:18:12,120 {\an8}Akan terasa canggung bagi keduanya... 1317 01:18:12,140 --> 01:18:15,100 mereka yang sudah pergi, dan mereka yang sudah tetap tinggal, jika mereka ada di foto. 1318 01:18:15,120 --> 01:18:16,600 Anda tidak dapat mencoret wajah mereka. 1319 01:18:16,620 --> 01:18:18,500 Mengapa Ginekologi tidak ada di sini? 1320 01:18:18,520 --> 01:18:20,920 Mereka mengadakan konferensi dengan GS yang belum berakhir. 1321 01:18:20,940 --> 01:18:23,040 Mereka akan sampai di sini dalam lima menit. 1322 01:18:23,070 --> 01:18:26,380 Lalu bisakah kamu mengambil foto kami dulu saja? 1323 01:18:26,410 --> 01:18:28,380 Kebidanan akan mengambil yang pertama. 1324 01:18:28,410 --> 01:18:30,650 Haruskah kita melakukan itu? 1325 01:18:30,910 --> 01:18:33,810 Pak, tolong ambil satu foto kami saja dulu. 1326 01:18:33,830 --> 01:18:36,180 Ya, Bu. Baiklah kalau begitu. 1327 01:18:36,210 --> 01:18:38,910 Apakah semua penduduk kita ada di sini? 1328 01:18:39,000 --> 01:18:40,440 Di mana Ku Do-won? 1329 01:18:40,460 --> 01:18:41,810 Saya tidak melihat kepala residen. 1330 01:18:41,830 --> 01:18:44,700 aku datang! Kita semua di sini. 1331 01:18:45,050 --> 01:18:46,620 Permisi. 1332 01:18:47,010 --> 01:18:48,950 - Apakah semuanya ada di sini? - Ya. 1333 01:18:48,970 --> 01:18:50,570 Oke, aku akan mengambilnya sekarang. 1334 01:18:50,600 --> 01:18:53,490 Ucapkan "kimchi" pada hitungan ketiga. 1335 01:18:53,520 --> 01:18:55,740 Daripada "kimchi", 1336 01:18:55,770 --> 01:18:58,370 Saya ingin menyarankan agar kita mengucapkan "wah-wah". 1337 01:18:58,400 --> 01:19:00,260 Apa yang dia katakan? 1338 01:19:02,630 --> 01:19:04,170 Saya menyukainya. 1339 01:19:04,690 --> 01:19:06,980 Katakanlah "wah-wah". 1340 01:19:07,610 --> 01:19:10,440 {\an8}Pastikan Anda mengatakannya. saya akan menonton. 1341 01:19:10,490 --> 01:19:12,360 Saya rasa saya tidak bisa. 1342 01:19:13,140 --> 01:19:15,000 Aku punya hal lain dalam pikiranku. 1343 01:19:15,020 --> 01:19:19,020 Silakan ucapkan "wah-wah" pada hitungan ketiga. 1344 01:19:19,040 --> 01:19:22,190 Satu dua tiga! 1345 01:19:22,210 --> 01:19:26,250 Wah-wah! 1346 01:20:45,000 --> 01:20:48,710 {\an8}{\i1}{\candHFFFF Moon Tae-yu dan Ha Yoon-kyoung{\c}{\i0} 1347 01:20:49,300 --> 01:20:52,650 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 1348 01:20:52,680 --> 01:20:54,610 {\i1}Ketuk, ketuk. Saya mendengar beritanya.{\i0} 1349 01:20:54,640 --> 01:20:57,070 {\i1}Bahwa kamu mempunyai selera yang sama denganku.{\i0} 1350 01:20:57,100 --> 01:20:58,120 {\i1}Apakah dia menemui seseorang di rumah sakit?{\i0} 1351 01:20:58,140 --> 01:20:59,160 {\i1}Oh Yi-young.{\i0} 1352 01:20:59,180 --> 01:21:01,490 {\i1}Apakah ada yang bilang mereka tertarik padanya?{\i0} 1353 01:21:01,520 --> 01:21:03,250 {\i1}Saya juga. Saya sangat menyukainya.{\i0} 1354 01:21:03,270 --> 01:21:05,120 {\i1}Apakah kamu benar-benar bahagia?{\i0} 1355 01:21:05,150 --> 01:21:06,330 {\an8}{\i1}Bagaimana tidak? Kami makan bersama.{\i0} 1356 01:21:06,360 --> 01:21:07,630 {\an8}{\i1}Ada satu orang.{\i0} 1357 01:21:07,650 --> 01:21:09,250 {\an8}{\i1}Siapa itu?{\i0} 1358 01:21:09,280 --> 01:21:11,500 {\an8}{\i1}Mengapa kamu tidak mencobanya, Yi-young?{\i0} 1359 01:21:11,530 --> 01:21:12,920 {\an8}{\i1}Ini benar-benar tidak adil.{\i0} 1360 01:21:12,950 --> 01:21:15,630 {\an8}{\i1}Mengapa memberikan kesempatan untuk itu seseorang yang ingin berhenti?{\i0} 1361 01:21:15,660 --> 01:21:17,550 {\an8}{\i1}Sungguh menyia-nyiakan kesempatan.{\i0} 1362 01:21:17,580 --> 01:21:19,100 {\an8}{\i1}Saya tidak bisa melakukannya sendiri.{\i0} 1363 01:21:19,120 --> 01:21:21,140 {\an8}{\i1}Yi-young benar-benar kehilangan minat.{\i0} 1364 01:21:21,160 --> 01:21:23,520 {\an8}{\i1}Profesor Seo tidak akan membiarkan hal ini berlalu begitu saja.{\i0} 1365 01:21:23,540 --> 01:21:26,980 {\an8}{\i1}Lalu siapa yang akan membantu operasi Profesor Seo?{\i0} 1366 01:21:27,000 --> 01:21:28,230 {\an8}{\i1}Haruskah aku pergi?{\i0} 1367 01:21:28,250 --> 01:21:30,250 {\an8}{\i1}Kami berteman, jadi mohon pengertiannya.{\i0} 1368 01:21:30,550 --> 01:21:32,870 {\an8}{\i1}Mengapa harus berteman ketika saya akan segera berhenti bekerja?{\i0} 1369 01:21:35,220 --> 01:21:36,780 {\an8}{\i1}Maafkan aku.{\i0} 1370 01:21:36,800 --> 01:21:39,410 {\an8}{\i1}Bisa atau tidak bukan hak kita untuk memutuskan.{\i0} 1371 01:21:39,430 --> 01:21:43,240 {\an8}{\i1}Jika itu untuk ibu dan bayinya, kami melakukannya.{\i0} 1372 01:21:43,270 --> 01:21:46,160 {\an8}{\i1}Saya harap bayinya berbobot setidaknya 6 pon saat lahir.{\i0} 1373 01:21:46,190 --> 01:21:48,040 {\an8}{\i1}Tolong selamatkan bayiku, Dokter.{\i0} 1374 01:21:48,060 --> 01:21:50,130 {\an8}{\i1}Tolong. Biarkan aku bertemu bayiku.{\i0} 1375 01:21:50,150 --> 01:21:54,730 {\an8}{\i1}Ada kode cheat yang saya gunakan saat aku takut dan ketakutan.{\i0}